Präsens — не только «прямо сейчас»
Эта форма нужна для текущих действий, привычек и состояний. Будущее или прошлое она тоже может передавать, если это понятно из контекста.
| Ситуация | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Сейчас | Ich koche gerade. | Я сейчас готовлю. |
| Регулярное действие | Wir trainieren jeden Dienstag. | Мы тренируемся каждый вторник. |
| Постоянный факт | Berlin liegt in Deutschland. | Берлин находится в Германии. |
| Продолжающееся состояние | Ich wohne seit zwei Jahren hier. | Я живу здесь уже два года. |
| Будущее | Morgen besuche ich meine Oma. | Завтра я навещу бабушку. |
В рассказе о прошлом можно перейти к Präsens ради живости: Gestern war ich im Park. Plötzlich sehe ich einen Fuchs! — Вчера я был в парке. Вдруг вижу лису! Это историческое настоящее, а не обычное правило образования прошедшего времени.
Будущее не обязательно требует отдельного слова вроде morgen, если время уже ясно собеседникам. При переводе учитывайте весь контекст.
Как образовать Präsens
У большинства обычных глаголов к основе добавляются личные окончания. В lernen основа — lern-.
| Лицо | Форма | Окончание |
|---|---|---|
| ich | lerne | -e |
| du | lernst | -st |
| er / sie / es | lernt | -t |
| wir | lernen | -en |
| ihr | lernt | -t |
| sie / Sie | lernen | -en |
Некоторые формы требуют дополнительного e: du arbeitest, er arbeitet. У ряда сильных глаголов меняется гласная во втором и третьем лице единственного числа: du liest, er liest; du fährst, sie fährt. Формы wir lesen и wir fahren этого изменения не имеют.
Важные глаголы учите отдельно: ich bin, du bist, er ist; ich habe, du hast, er hat; ich kann, du kannst, er kann. Таблица lernen не заменяет их спряжение.
Место глагола в предложении
| Тип | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Утверждение | Heute arbeite ich zu Hause. | Сегодня я работаю дома. |
| Вопрос без вопросительного слова | Arbeitest du heute? | Ты сегодня работаешь? |
| Вопрос со словом | Wo arbeitest du? | Где ты работаешь? |
В обычном утверждении личная форма стоит на втором месте. Если в начале heute, подлежащее идёт после глагола: Heute arbeite ich. В вопросе без вопросительного слова глагол стоит первым.
Отделяемая приставка уходит в конец: Ich stehe um sieben Uhr auf. — Я встаю в семь. С модальным глаголом инфинитив остаётся целым: Ich muss früh aufstehen. — Мне нужно рано вставать.
В придаточном с weil личный глагол стоит в конце: Ich bleibe zu Hause, weil ich heute arbeite. — Я остаюсь дома, потому что сегодня работаю.
Что важно не перепутать
В немецком нет отдельной обязательной формы, аналогичной английскому Present Continuous. Ich lese может означать «я читаю сейчас» или «я читаю вообще». Для уточнения добавьте gerade, oft или другое подходящее слово.
Seit с продолжающимся состоянием сочетается с Präsens: Sie lernt seit einem Jahr Deutsch. — Она учит немецкий уже год. Не переносите сюда автоматически английское время.
Präsens не показывает сам по себе, является ли действие привычкой: Mein Bruder spielt Schach без контекста может означать и текущую игру, и общее увлечение. Тем более из фразы не следует, что брат — профессиональный шахматист.
Подробные правила спряжения
Потренируйтесь употреблять Präsens
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти