Модальный глагол меняет смысл действия
Сравните Ich arbeite — я работаю и Ich muss arbeiten — мне нужно работать. Спрягается модальный глагол, а смысловой остаётся инфинитивом.
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| können | Умение или возможность | Ich kann schwimmen. — Я умею плавать. |
| dürfen | Разрешение | Du darfst hier sitzen. — Тебе можно здесь сидеть. |
| müssen | Необходимость | Wir müssen gehen. — Нам нужно идти. |
| sollen | Указание или ожидание со стороны | Ich soll den Arzt anrufen. — Мне велели позвонить врачу. |
| wollen | Желание или намерение | Sie will studieren. — Она хочет учиться в вузе. |
| mögen | Симпатия, предпочтение | Ich mag diesen Film. — Мне нравится этот фильм. |
Это основные учебные значения, а не полный список. Для вежливого «хотел бы» обычно используется möchte; его формы приведены отдельно.
Формы в настоящем времени
У шести основных модальных глаголов формы ich и er/sie/es совпадают. У них нет обычных окончаний -e и -t. Во множественном числе часто возвращается гласная инфинитива: kann → können.
| Лицо | können | dürfen | müssen |
|---|---|---|---|
| ich | kann | darf | muss |
| du | kannst | darfst | musst |
| er / sie / es | kann | darf | muss |
| wir | können | dürfen | müssen |
| ihr | könnt | dürft | müsst |
| sie / Sie | können | dürfen | müssen |
| Лицо | sollen | wollen | mögen |
|---|---|---|---|
| ich | soll | will | mag |
| du | sollst | willst | magst |
| er / sie / es | soll | will | mag |
| wir | sollen | wollen | mögen |
| ihr | sollt | wollt | mögt |
| sie / Sie | sollen | wollen | mögen |
Особенно различайте du musst и ihr müsst, er kann и ihr könnt. С вежливым Sie нужна форма как у «они»: Sie dürfen.
Möchte и wissen: похожие формы, разные роли
Möchte — форма Konjunktiv II от mögen, часто используемая для вежливого желания в настоящем: Ich möchte bezahlen. — Я хотел бы заплатить. Это не обычная форма Präsens mögen: ей соответствует ich mag.
Wissen означает «знать» и не относится к шести основным модальным глаголам. Его приводят рядом из-за сходного спряжения: ich weiß — er weiß.
| Лицо | möchte | wissen |
|---|---|---|
| ich | möchte | weiß |
| du | möchtest | weißt |
| er / sie / es | möchte | weiß |
| wir | möchten | wissen |
| ihr | möchtet | wisst |
| sie / Sie | möchten | wissen |
Ich weiß die Antwort. — Я знаю ответ. Не переносите на wissen автоматически модель «модальный + инфинитив»: для «Я умею плавать» нужно Ich kann schwimmen.
Инфинитив и отрицание
В главном предложении модальный глагол стоит на втором месте, инфинитив — в конце без zu: Heute muss ich lange arbeiten. — Сегодня мне нужно долго работать.
В вопросе без вопросительного слова модальный глагол идёт первым: Kannst du mir helfen? — Ты можешь мне помочь? В придаточном: …, weil ich heute arbeiten muss. — …потому что мне сегодня нужно работать.
Отделяемая приставка остаётся частью инфинитива: Wir wollen früh aufstehen. — Мы хотим рано встать. Не делите его на stehen … auf после модального глагола.
Необходимость и запрет различаются: Du musst nicht kommen. — Тебе не обязательно приходить. Du darfst nicht kommen. — Тебе нельзя приходить.
Иногда действие понятно и инфинитив не выражен: Ich muss nach Hause. — Мне нужно домой. Поэтому не каждое предложение с модальным глаголом обязательно заканчивается вторым глаголом.
Выберите форму модального глагола
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти