Ich, du и остальные формы
Первое лицо: ich — я, wir — мы. Второе лицо: du — ты, ihr — вы при обращении к нескольким людям на «ты». Третье лицо: er, sie, es — он, она, оно; sie — они.
Для вежливого обращения к одному или нескольким людям используют Sie. Сравните: Du lernst Deutsch. — Ты учишь немецкий. Ihr lernt Deutsch. — Вы учите немецкий. Sie lernen Deutsch. — Вы учите немецкий, вежливое обращение.
Die Tür ist offen. Sie ist weiß. — Дверь открыта. Она белая. Das Buch ist neu. Es ist interessant. — Книга новая. Она интересная. Русское «она» не определяет немецкую форму.
Таблица личных местоимений
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
|---|---|---|---|
| ich | mich | mir | meiner |
| du | dich | dir | deiner |
| er | ihn | ihm | seiner |
| sie (она) | sie | ihr | ihrer |
| es | es | ihm | seiner |
| wir | uns | uns | unser |
| ihr | euch | euch | euer |
| sie (они) | sie | ihnen | ihrer |
| Sie (Вы) | Sie | Ihnen | Ihrer |
Начните с Nominativ, Akkusativ и Dativ: они нужны постоянно. Genitiv личных местоимений употребляется значительно реже, часто в книжной речи. Например, Wir gedenken seiner. — Мы чтим его память.
Не путайте Genitiv личного местоимения с притяжательным определителем. В Ich helfe meiner Schwester. форма meiner относится к Schwester и стоит в Dativ женского рода: это другой случай употребления.
Учите местоимение вместе с конструкцией
| Конструкция | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| sehen + Akkusativ | Ich sehe dich. | Я вижу тебя. |
| helfen + Dativ | Er hilft uns. | Он помогает нам. |
| danken + Dativ | Wir danken ihr. | Мы благодарим её. |
| für + Akkusativ | Das ist für euch. | Это для вас. |
| mit + Dativ | Sie kommt mit mir. | Она придёт со мной. |
Сравните два предложения о той же Анне: Ich sehe Anna. Ich sehe sie. — Я вижу Анну. Я вижу её. Ich helfe Anna. Ich helfe ihr. — Я помогаю Анне. Я помогаю ей.
Русский вопрос не всегда помогает: в русском «благодарить кого?», а немецкое danken требует Dativ. Запоминайте jemandem danken вместе с формами dir, ihm, ihr.
Сначала найдите управляющий глагол или предлог, затем нужный падеж в таблице. Например: für mich, но mit mir.
Sie и sie различаются не только буквой
Heute kommt sie. — Сегодня она придёт. Heute kommen sie. — Сегодня они придут. Heute kommen Sie. — Сегодня Вы придёте. В начале предложения заглавная буква сама по себе не различает эти значения: учитывайте глагол и контекст.
Вежливые Sie, Ihnen, Ihrer пишутся с большой буквы. Ihr со значением «Ваш» — притяжательное слово; не смешивайте его с личным ihr — «вы».
Безударные личные местоимения обычно стоят близко к началу средней части предложения: Heute gebe ich ihm das Buch. — Сегодня я дам ему книгу. Если оба дополнения — безударные личные местоимения, обычный порядок Akkusativ перед Dativ: Ich gebe es ihm. — Я даю ему её, книгу.
Когда действие направлено на самого участника, может понадобиться возвратная форма: Er sieht ihn. — Он видит его, другого человека. Er sieht sich im Spiegel. — Он видит себя в зеркале. Возвратные местоимения разбираются отдельно.
Выберите нужную форму местоимения
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти