Сначала владелец, затем предмет
Притяжательное слово отвечает на вопрос «чей?»: mein Buch — моя книга, deine Tasche — твоя сумка. Основа указывает на владельца. Окончание зависит от рода, числа и падежа существительного, которое обозначает принадлежащий предмет.
| Кто? | Чей? | Пример |
|---|---|---|
| ich | mein- | mein Buch |
| du | dein- | dein Buch |
| er / es | sein- | sein Buch |
| sie (она) | ihr- | ihr Buch |
| wir | unser- | unser Buch |
| ihr | euer- / eur- | euer Buch |
| sie (они) | ihr- | ihr Buch |
| Sie (Вы) | Ihr- | Ihr Buch |
Paul sucht seine Tasche. — Пауль ищет свою сумку. Anna sucht ihre Tasche. — Анна ищет свою сумку. Сумка в обоих случаях женского рода; основы разные, потому что владельцы разные.
Склонение по модели ein
Перед существительным эти слова точнее называть притяжательными определителями. Они занимают место артикля: mein Haus, а не das mein Haus. В отличие от ein, у них есть формы множественного числа.
| Падеж | Мужской | Женский | Средний | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mein | meine | mein | meine |
| Akkusativ | meinen | meine | mein | meine |
| Dativ | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Genitiv | meines | meiner | meines | meiner |
Ich sehe meinen Bruder. — Я вижу своего брата. Ich spreche mit meiner Schwester. — Я разговариваю со своей сестрой. Die Farbe meines Autos ist blau. — Цвет моей машины синий.
Во множественном числе: meine Freunde, mit meinen Freunden. Окончание -n в Dativ может требоваться и существительному.
Если есть прилагательное, проверьте также его форму: mein neuer Freund, но mit meinem neuen Freund. Это смешанная модель склонения прилагательных.
Mein Stift, но dieser Stift ist meiner
Когда предмет уже назван, его можно не повторять: Ist das dein Stift? — Ja, das ist meiner. — Это твоя ручка? — Да, моя. Самостоятельная форма получает окончания, которых может не быть у определителя.
| Падеж | Мужской | Женский | Средний | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | meiner | meine | meins / meines | meine |
| Akkusativ | meinen | meine | meins / meines | meine |
| Dativ | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Genitiv | meines | meiner | meines | meiner |
Meine Tasche ist klein. Deine ist größer. — Моя сумка маленькая. Твоя больше. Das ist dein Buch, und hier ist meins. — Это твоя книга, а здесь моя.
Genitiv самостоятельных форм употребляется редко. Для повседневной речи сначала освойте Nominativ, Akkusativ и Dativ. Формы meins и meines в Nominativ и Akkusativ среднего рода обе возможны.
Eure, Ihr и русское «свой»
У euer перед окончанием обычно выпадает e в основе: euer Haus, eure Wohnung, euren Freund, mit eurem Kind. Не путайте euer — «ваш» при обращении к группе на «ты» — и вежливое Ihr.
Ist das Ihr Schlüssel, Frau Weber? — Это Ваш ключ, госпожа Вебер? Вежливые притяжательные формы пишутся с большой буквы: Ihr, Ihre, Ihrem. Маленькое ihr может означать «её» или «их»; нужное значение определяет контекст.
Русское «свой» переводится с учётом владельца: Ich nehme mein Buch. — Я беру свою книгу. Du nimmst dein Buch. — Ты берёшь свою книгу. Wir nehmen unsere Bücher. — Мы берём свои книги.
Кому принадлежит? Это определяет основу. Какой предмет и какая роль в предложении? Это определяет окончание.
Выберите притяжательную форму
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти