Относительные местоимения в немецком языке

Добавляем информацию о существительном

Два предложения можно соединить: Hier ist ein Buch. Das Buch gefällt mir. → Hier ist ein Buch, das mir gefällt. — Здесь книга, которая мне нравится.

Относительное местоимение связывает придаточное с существительным в главной части. Оно само выполняет роль внутри придаточного: подлежащего, дополнения или определения принадлежности.

Таблица относительных местоимений

Большинство форм похожи на определённый артикль. Особенно запомните dessen, deren в Genitiv и denen в Dativ множественного числа.

Формы welcher, welche, welches тоже могут вводить относительные придаточные, но звучат более формально: die Frage, welche wir besprechen. Для обычной речи начинайте с der, die, das; принадлежность перед существительным выражайте через dessen/deren.

Род — из главной части, падеж — из придаточной

Найдите существительное, к которому относится местоимение. Оно задаёт род и число. Затем определите роль местоимения именно внутри придаточного: падеж главного существительного копировать не нужно.

Ich sehe den Mann, der dort wartet. — Я вижу мужчину, который там ждёт. В главной части den Mann стоит в Akkusativ, но внутри придаточного мужчина — подлежащее, поэтому нужен der.

Если есть предлог, он стоит перед местоимением: die Kollegin, mit der ich arbeite — коллега, с которой я работаю; die Freunde, auf die ich warte — друзья, которых я жду. Смотрите управление: mit + Dativ, warten auf + Akkusativ.

Dessen и deren: чей?

der Mann, dessen Tochter hier lernt — мужчина, чья дочь здесь учится; die Frau, deren Sohn hier lernt — женщина, чей сын здесь учится. Выбор dessen/deren зависит от мужчины или женщины, а не от рода следующего слова.

После dessen/deren не добавляют ещё одно притяжательное слово: deren Sohn, а не deren ihr Sohn. При предлоге: die Frau, mit deren Sohn ich lerne — женщина, с сыном которой я учусь.

Когда используется was

После обобщающих слов часто нужно was: alles, was ich weiß — всё, что я знаю; das Beste, was wir haben — лучшее, что у нас есть. Для конкретного существительного среднего рода стандартный выбор — das: das Buch, das ich lese.

С wer можно построить обобщение без названного существительного: Wer Zeit hat, kann helfen. — Кто имеет время, может помочь.

Wer, wen, wem и was

Эти формы не различают род и число. Wer указывает на людей, was — на вещи, содержание или ситуацию. Падеж определяется внутри придаточного.

Wem du vertraust, dem kannst du schreiben. — Тому, кому ты доверяешь, можешь написать. vertrauen требует Dativ, поэтому нужно wem.

was может относиться ко всей предыдущей ситуации: Der Zug kam pünktlich, was uns freute. — Поезд пришёл вовремя, что нас порадовало. С предлогами для вещей часто используют wo(r)-: alles, woran ich denke — всё, о чём я думаю. Не подставляйте wem вместо отсутствующей формы Dativ от was.

Соедините предложения правильно

Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.

Закрепите правило и двигайтесь дальше