Виды немецких предложений
Немецкие предложения принято классифицировать по следующим признакам:
1. По содержанию (цели высказывания) различают:
— повествовательные предложения (Aussagesätze). Это предложения, которые содержат какое-либо сообщение:
Das Museum wurde 1949 gegründet.
Музей возник в 1949 году.
— вопросительные предложения (Fragesätze). Предложения, которые содержат вопрос:
Studiert sie Deutsch?
Она изучает немецкий язык?
— побудительные (повелительные) предложения (Befehlsätze). Предложения, которые содержат просьбу, приказание, рекомендацию и т. п.:
Geben Sie mir bitte Ihr Lehrbuch.
Дайте мне, пожалуйста, Ваш учебник.
Wiederholen Sie das!
Повторите это!
— восклицательные предложения (Ausrufesätze). Предложения, которые передают чувство радости, восхищения, желания и т. п.:
Wie schön ist dieser See!
Как красиво это озеро!
Wenn er früher gekommen wäre!
Если бы он пришел раньше!
2. По характеру высказывания различают:
— утвердительные предложения. Предложения, которые констатируют совершение какого-либо действия, наличие определенного состояния, качества и т. д.:
Dieser Student hat schon die Prüfungen abgelegt.
Этот студент уже сдал экзамены.
— отрицательные предложения. Предложения, которые отрицают совершение того или иного действия, наличие того или иного состояния, качества и т. д.:
Dieser Student hat die Prüfungen noch nicht abgelegt.
Этот студент еще не сдал экзамены.
In diesem Haus gibt es keinen Aufzug.
В этом доме нет лифта.
3. По характеру и наличию подлежащего различают:
— личные предложения. Предложения, в которых назван предмет, к которому относится высказывание:
Der Zug fährt um 9 Uhr ab.
Поезд отходит в 9 часов.
Die Fahrt dauert eine Stunde.
Поездка продолжается один час.
— неопределенно-личные предложения. Предложения, в которых действующее лицо неопределенно (но подразумеваются люди). В немецком языке в подобных предложениях роль подлежащего выполняет неопределенное местоимение man:
Man hat davon schon vielmals gesprochen.
Об этом уже много раз говорили.
Man kann dorthin mit der U-Bahn fahren.
Туда можно поехать на метро.
— безличные предложения. Предложения, в которых отсутствует действующее лицо (предмет). В функции подлежащего выступает безличное местоимение es:
Es ist warm.
Тепло.
Es schneit.
Идет снег.
4. По составу различают:
— двусоставные и односоставные предложения. Двусоставными называются предложения, в которых имеются оба главных члена предложения — и подлежащее, и сказуемое. Двусоставность предложения — характерная особенность немецкого языка. Односоставными называются предложения, состоящие только из подлежащего или сказуемого (реже дополнения или обстоятельства). В русском языке этот тип предложения встречается чаще, чем в немецком языке.
— полные и неполные предложения. Полные предложения содержат все члены предложения, которые необходимы для выражения определенной мысли. В неполных предложениях опускается один или несколько членов предложения. Отсутствие одного или нескольких необходимых для понимания мысли членов восполняется тесной смысловой связью данного неполного предложения с рядом стоящими. Неполные предложения чаще всего встречаются в устной немецкой речи.
«Wir gehen heute ins Kino. Und Sie?»
«Ins Theater.»
«Мы идем сегодня в кино. А Вы?»
«В театр». Неполные предложения Und Sie? и Ins Theater. понятны благодаря их смысловой связи с предложением Wir gehen heute ins Kino.
— простые и сложные предложения. Предложение, имеющее одну грамматическую основу, называется простым. Предложение, состоящее из двух или нескольких простых предложений, а также из главного и придаточного предложения, называется сложным.
Er schweigt.
Он молчит (простое предложение).
Es wurde kühl, und wir gingen nach Hause.
Стало холодно, и мы пошли домой (сложное предложение).
