Вопрос без вопросительного слова
Чтобы задать нейтральный вопрос с ответом «да» или «нет», поставьте личную форму глагола перед подлежащим: Du lernst Deutsch. → Lernst du Deutsch? — Ты учишь немецкий?
| Утверждение | Вопрос | Перевод вопроса |
|---|---|---|
| Anna kommt heute. | Kommt Anna heute? | Анна придёт сегодня? |
| Du hast Zeit. | Hast du Zeit? | У тебя есть время? |
| Sie sind müde. | Sind Sie müde? | Вы устали? |
| Er wohnt in Berlin. | Wohnt er in Berlin? | Он живёт в Берлине? |
Форма глагола согласуется с подлежащим: kommst du, kommt Anna, kommen Sie. Не нужно добавлять отдельный вспомогательный глагол по аналогии с английским do.
В разговоре встречается переспрос с порядком утверждения: Du kommst heute? Он обычно просит подтверждения или выражает удивление. Для базового нейтрального вопроса используйте Kommst du heute?.
Вопросительное слово или группа
Схема обычного W-вопроса: вопросительная группа → личный глагол → подлежащее → продолжение. В первой группе бывает несколько слов: Mit wem fährst du?, Um wie viel Uhr beginnt der Kurs? Поэтому речь идёт о второй позиции, а не обязательно о втором слове.
| О чём спрашиваем | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Время: wann | Wann beginnt der Kurs? | Когда начинается курс? |
| Место: wo | Wo wohnst du? | Где ты живёшь? |
| Направление: wohin | Wohin fährst du? | Куда ты едешь? |
| Источник: woher | Woher kommst du? | Откуда ты? |
| Причина: warum | Warum lernst du Deutsch? | Почему ты учишь немецкий? |
| Способ: wie | Wie fährst du zur Arbeit? | Как ты добираешься до работы? |
| Длительность: wie lange | Wie lange bleibst du? | Как долго ты останешься? |
Вопрос к подлежащему: Wer kommt? — Кто придёт? Здесь wer уже занимает роль подлежащего. Не добавляйте er или du. С существительным во множественном числе: Welche Kinder kommen? — Какие дети придут?
Если спрашивают о дополнении, подлежащее остаётся: Wen besucht Anna? — Кого навещает Анна? Wem hilft Anna? — Кому помогает Анна? Посещение требует Akkusativ, помощь — Dativ; поэтому wen и wem не взаимозаменяемы.
Предлог входит в вопросительную группу: Auf wen wartest du? — Кого ты ждёшь? Для предмета или ситуации обычно Worauf wartest du? — Чего ты ждёшь? Выбор зависит от управления глагола и значения вопроса.
Глагольная рамка сохраняется
Вперёд перемещается личная форма, а инфинитив, причастие или отделяемая приставка остаются в конце базовой конструкции.
| Тип | Да/нет | С вопросительной группой |
|---|---|---|
| Perfekt | Hast du heute gearbeitet? | Wann hast du gearbeitet? |
| Модальный глагол | Kannst du morgen kommen? | Wann kannst du kommen? |
| Отделяемая приставка | Rufst du Anna an? | Wann rufst du Anna an? |
| Futur I | Wirst du in Berlin arbeiten? | Wo wirst du arbeiten? |
Вежливая просьба тоже часто имеет форму вопроса: Könnten Sie mir bitte helfen? — Не могли бы Вы мне помочь? Личная форма könnten стоит в начале, helfen — в конце.
Вопрос с выбором: Trinkst du Tee oder Kaffee? — Ты будешь чай или кофе? Ожидается выбор напитка, а не просто ja или nein.
Отрицание не меняет основной схемы: Kommst du heute nicht? — Ты сегодня не придёшь? Ответ Doch, ich komme опровергает отрицание; Nein, ich komme nicht подтверждает, что не придёте.
Косвенный вопрос: личный глагол в конце
Вопрос может стать придаточной частью после ich weiß nicht, er fragt или können Sie mir sagen. В таком случае не сохраняйте порядок прямого вопроса.
| Прямой | Косвенный |
|---|---|
| Wann kommt Anna? | Ich weiß nicht, wann Anna kommt. |
| Kommt Anna heute? | Ich weiß nicht, ob Anna heute kommt. |
| Wo wohnt er? | Können Sie mir sagen, wo er wohnt? |
| Wann ist er angekommen? | Ich weiß nicht, wann er angekommen ist. |
Если в прямом вопросе есть W-слово, оно сохраняется. Если вопрос был да/нет, используйте ob — «ли». Между главным и придаточным ставится запятая.
Знак в конце зависит от всего предложения: Ich weiß nicht, wo er wohnt. — сообщение с точкой; Wissen Sie, wo er wohnt? — вопрос с вопросительным знаком.
Перед самопроверкой решите: вопрос прямой или косвенный, есть ли вопросительная группа и не является ли она сама подлежащим. Затем найдите личный глагол и остальные части сказуемого.
Задайте вопрос правильно
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти