Простая форма прошедшего времени
Präteritum часто встречается в историях и письменном повествовании: Er öffnete das Fenster und sah auf die Straße. — Он открыл окно и посмотрел на улицу. Время образует личная форма глагола; отдельное haben/sein для неё не требуется.
В разговоре тоже обычны формы war, hatte, musste, konnte: Ich war müde. — Я устал. Поэтому Präteritum не ограничивается книгами.
Русский вид зависит от смысла: Er kam um acht — он пришёл в восемь; Er kam jeden Morgen — он приходил каждое утро. Немецкая форма в обоих случаях одна.
Слабые, сильные и смешанные глаголы
Слабая модель: основа + -(e)te, затем окончания. Сильная модель: особая основа, которую учат по словарю. Формы ich и er/sie/es совпадают и не получают добавочного личного окончания.
| Лицо | machen | arbeiten | sprechen |
|---|---|---|---|
| ich | machte | arbeitete | sprach |
| du | machtest | arbeitetest | sprachst |
| er / sie / es | machte | arbeitete | sprach |
| wir | machten | arbeiteten | sprachen |
| ihr | machtet | arbeitetet | spracht |
| sie / Sie | machten | arbeiteten | sprachen |
Слабая основа уже заканчивается на e: machte. Поэтому для wir добавляется n: machten. У сильной sprach- добавляется -en: sprachen. Не подставляйте все окончания Präsens без изменений.
У смешанных глаголов меняется основа и появляется -te: bringen → brachte, denken → dachte, kennen → kannte. Например: Ich brachte das Buch mit. — Я принёс книгу с собой.
У некоторых сильных форм встречаются варианты с дополнительным e: du lasest и du last от lesen. Формы с трудными сочетаниями согласных лучше проверять в словаре, а не выводить по одному общему правилу.
Sein, haben, werden и tun
| Лицо | sein | haben | werden | tun |
|---|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | wurde | tat |
| du | warst | hattest | wurdest | tatest / tatst |
| er / sie / es | war | hatte | wurde | tat |
| wir | waren | hatten | wurden | taten |
| ihr | wart | hattet | wurdet | tatet |
| sie / Sie | waren | hatten | wurden | taten |
Wir hatten keine Zeit. — У нас не было времени. Es wurde dunkel. — Стемнело. Sie tat ihr Bestes. — Она сделала всё, что могла.
Различайте wurde и würde: первое — Präteritum werden, второе — Konjunktiv II. Er wurde Arzt — он стал врачом; er würde kommen — он пришёл бы.
Модальные глаголы и wissen
| Инфинитив | Präteritum | Пример |
|---|---|---|
| können | konnte | Ich konnte bleiben. — Я мог остаться. |
| dürfen | durfte | Sie durfte mitkommen. — Ей разрешили пойти с нами. |
| müssen | musste | Er musste arbeiten. — Ему пришлось работать. |
| sollen | sollte | Ich sollte anrufen. — Мне следовало позвонить. |
| wollen | wollte | Wir wollten gehen. — Мы хотели уйти. |
| mögen | mochte | Ich mochte den Film. — Мне нравился фильм. |
| wissen | wusste | Sie wusste es. — Она это знала. |
| Лицо | können | wissen |
|---|---|---|
| ich | konnte | wusste |
| du | konntest | wusstest |
| er / sie / es | konnte | wusste |
| wir | konnten | wussten |
| ihr | konntet | wusstet |
| sie / Sie | konnten | wussten |
У konnte, durfte, musste, mochte нет умляута. Könnte и möchte имеют другое грамматическое значение; не используйте их как обычное прошедшее этих глаголов.
Порядок слов сохраняется: Gestern musste ich arbeiten. — Вчера мне пришлось работать. В придаточном: …, weil ich arbeiten musste. Отделяемая приставка в главном предложении уходит в конец: Er rief mich an. — Он мне позвонил.
Не смешивайте Präteritum и Perfekt: Ich sah ihn или Ich habe ihn gesehen, но не Ich habe ihn sah.
Образуйте Präteritum
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти