Пассив с модальными глаголами в немецком языке
В пассивных предложениях модальные глаголы употребляются по общим правилам, но вместо инфинитива употребляется инфинитив в пассивной форме (Partizip II + werden). Модальные глаголы в этом случае чаще всего стоят в Präsens или Präteritum.
Präsens Passiv
|
Лицо |
Единственное число |
Множественное число |
|
1 |
ich kann (muss) gefragt werden |
wir können (müssen) gefragt werden |
|
2 |
du kannst (musst) gefragt werden |
ihr könnt (müsst) gefragt werden |
|
3 |
er |
sie können (müssen) gefragt werden |
Präteritum Passiv
|
Лицо |
Единственное число |
Множественное число |
|
1 |
ich konnte (musste) gefragt werden |
wir konnten (mussten) gefragt werden |
|
2 |
du konntest (musstest) gefragt werden |
ihr konntet (musstet) gefragt werden |
|
3 |
er |
sie konnten (mussten) gefragt werden |
Der Patient muß(te) sofort operiert werden — Пациента нужно (было) срочно оперировать.
Jeder Dieb soll(te) bestraft werden! — Каждый вор должен (был) быть наказан!
Hier darf(durfte) nicht geraucht werden! — Здесь нельзя (было) курить!
Diese Arbeit kann(konnte) heute Nachmittag weiter gemacht werden — Эту работу можно (было) продолжить сегодня после обеда.
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann(konnte) — Музыка выражает то, что нельзя (было) сказать словами.
продолжить со «Страдательным залогом»
вернуться к выбору в разделе «Грамматика»
