Знакомая часть помогает понять новое слово
Morgens, rückwärts и teilweise имеют узнаваемые элементы. Они помогают предположить значение, но не позволяют свободно образовывать наречие от любого слова.
Часть наречий короткая и не разбирается на продуктивные части: hier — здесь, dort — там. Другие слова образованы с суффиксами или через соединение основ. Кроме того, прилагательное может употребляться обстоятельственно без нового суффикса: Sie antwortet freundlich. — Она отвечает дружелюбно.
Не добавляйте -lich к каждому прилагательному. Er spricht leise. — Он говорит тихо: исходная форма уже подходит.
Время, перечисление, направление и способ
| Элемент | Примеры | Смысл |
|---|---|---|
| -s | morgens, abends, montags | по утрам, по вечерам, по понедельникам |
| -ens | erstens, zweitens | во-первых, во-вторых |
| -lich | freilich, wahrlich, schwerlich | конечно / правда; поистине; вряд ли |
| -lings | blindlings, rücklings | вслепую / безрассудно; навзничь |
| -wärts | vorwärts, aufwärts, seitwärts | вперёд, вверх, вбок |
Montags arbeite ich zu Hause. — По понедельникам я работаю дома. Наречие пишется с маленькой буквы, если не начинает предложение. Сравните с существительным: am Montag — в понедельник.
Формы rechts — справа и stets — всегда тоже оканчиваются на -s, но лучше запоминать их целиком: внешнее сходство не делает любую историческую форму современной моделью для новых слов.
Sie ging rückwärts. — Она шла назад. Er fiel rücklings. — Он упал навзничь. Похожие основы не означают одинаковый способ движения.
Частично, по одному и несколько раз
Элемент -weise встречается в разных значениях: teilweise — частично; schrittweise — шаг за шагом; glücklicherweise — к счастью. Исторически он связан с die Weise — способ.
Wir lösen das Problem schrittweise. — Мы решаем проблему поэтапно. Glücklicherweise ist niemand verletzt. — К счастью, никто не пострадал. Во втором случае слово оценивает всю ситуацию.
Число с -mal обозначает повторение: einmal — один раз / однажды, dreimal — три раза. Ich war zweimal dort. — Я был там дважды.
Не путайте -mal и -erlei
Zweierlei означает «два вида», «двоякого рода», а не «дважды»: zweierlei Fragen — вопросы двух видов. Формы на -erlei относятся к обозначениям разновидностей и не являются универсальным способом превращать число в наречие.
Некоторые образования нужно учить как цельные слова: durchweg — сплошь, повсеместно, без исключения. Die Ergebnisse sind durchweg positiv. — Результаты все положительные. Буквальный перевод через «дорогу» здесь не подходит.
Суффикс — подсказка, а не готовый перевод
Schwer может означать «тяжёлый» или «трудный», но schwerlich обычно значит «вряд ли»: Das lässt sich schwerlich ändern. — Это вряд ли можно изменить.
Seitwärts может выражать движение в сторону и положение сбоку. Не подставляйте один русский предлог во все предложения: Sie machte einen Schritt seitwärts. — Она сделала шаг вбок.
Записывайте слово вместе с короткой фразой: morgens lesen — читать по утрам; teilweise verstehen — понимать частично; dreimal wiederholen — повторить три раза. Затем меняйте контекст, сохраняя значение.
Вернитесь к списку наречий, чтобы найти дополнительные примеры этих моделей.
Узнайте слово по его строению
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти