Степени сравнения наречий в немецком языке

Schnell — schneller — am schnellsten

Mia läuft schnell. — Мия бегает быстро. Heute läuft sie schneller. — Сегодня она бегает быстрее. Von uns allen läuft sie am schnellsten. — Из всех нас она бегает быстрее всего.

Обычная сравнительная форма образуется на -er, превосходная в обстоятельственном употреблении — с am и -(e)sten. Слова вроде schnell в таких примерах — прилагательные, употреблённые обстоятельственно; в учебной практике их часто рассматривают вместе с наречиями.

Не все слова можно сравнивать: gestern — вчера и hier — здесь не образуют обычных степеней сравнения. Сравниваемый признак должен допускать различную степень.

Регулярные формы и исключения

Ich trinke lieber Tee. — Я предпочитаю чай. Am liebsten trinke ich Wasser. — Больше всего я люблю пить воду. Не образуйте gern по обычному образцу: формы gern-er и am gern-sten здесь неверны.

У eher и am ehesten есть значения «скорее», «вероятнее всего». Поэтому последнюю строку нельзя механически подставлять вместо «очень скоро»: для этого подойдёт sehr bald. Редкие варианты minder / am mindesten встречаются в отдельных книжных и устойчивых употреблениях; для обычного сравнения количества учите weniger / am wenigsten.

Различие — als, равенство — wie

Paul spricht langsamer als Lena. — Пауль говорит медленнее, чем Лена. После сравнительной степени используйте als.

Paul spricht so langsam wie Lena. — Пауль говорит так же медленно, как Лена. Равенство выражает so … wie или genauso … wie.

Ich kann nicht so lange bleiben wie du. — Я не могу остаться так надолго, как ты. При отрицании равенства конструкция с wie сохраняется.

Намного лучше и всё лучше

Du sprichst jetzt viel deutlicher. — Теперь ты говоришь намного чётче. Viel усиливает различие. Du sprichst immer deutlicher. — Ты говоришь всё чётче: immer показывает постепенное изменение.

Небольшая разница: etwas schneller — немного быстрее. Дополнительное усиление: noch besser — ещё лучше. В обычной модели не говорите mehr schneller: сравнительность уже выражена формой schneller.

В отдельных устойчивых оборотах встречается aufs с превосходной формой: Die Gäste wurden aufs Herzlichste begrüßt. — Гостей приветствовали самым сердечным образом. Это выразительная модель, которую лучше запоминать целиком; для нейтрального сравнения используйте обычное am …sten.

Далее — местоименные наречия: как употреблять dafür, daran и worauf.

Сравните действия правильно

Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.

Закрепите правило и двигайтесь дальше