Слабые и сильные глаголы в немецком языке

Сравнивайте три основные формы

Тип спряжения определяют по образованию форм, а не по значению глагола. Для начала запоминайте три формы: Infinitiv — начальная форма; Präteritum — простое прошедшее, обычно в форме ich/er; Partizip II — причастие, которое используется, например, в Perfekt.

machen — machte — gemacht: Ich mache Tee. — Я готовлю чай. Ich machte Tee. — Я готовил чай. Ich habe Tee gemacht. — Я приготовил чай.

Partizip II не равно готовому предложению в прошедшем времени: для Perfekt к нему нужен вспомогательный глагол. Präteritum в учебниках также называют Imperfekt.

Слабые глаголы: -te и -t

У регулярных слабых глаголов Präteritum образуется с -(e)te, Partizip II — с -(e)t. Корневая гласная при этом обычно сохраняется. Это продуктивная модель для многих немецких глаголов.

Дополнительное e облегчает произношение: arbeiten → arbeitete → gearbeitet, zeichnen → zeichnete → gezeichnet. При спряжении Präteritum добавляются личные окончания: ich spielte, du spieltest, wir spielten.

Пример: Wir haben gestern zusammen gespielt. — Вчера мы играли вместе. Не заменяйте Partizip II gespielt формой Präteritum spielte после haben.

Сильные глаголы: чередование основы

У сильных глаголов в Präteritum меняется корневая гласная. Partizip II обычно заканчивается на -en; его основа может отличаться и от инфинитива, и от Präteritum. Эти ряды нужно запоминать.

Er half mir. — Он помог мне. Er hat mir geholfen. — Он помог мне. В Partizip II helfen даёт geholfen, а не форму по слабому образцу.

Не у всех сильных глаголов меняется гласная в Präsens. Сравните lesen → du liest и schreiben → du schreibst. По одной форме настоящего времени нельзя надёжно определить весь ряд.

Ge-, смешанные формы и haben/sein

Ge- есть не всегда. С неотделяемой приставкой: besuchen — besuchte — besucht, verstehen — verstand — verstanden. У глаголов на -ieren: studieren — studierte — studiert. У глаголов с отделяемой приставкой ge- обычно вставляется после неё: aufmachen — machte auf — aufgemacht.

Смешанные глаголы соединяют изменение основы и окончания слабого типа: denken — dachte — gedacht, bringen — brachte — gebracht. Их нельзя получить простым добавлением -te к исходной основе.

Haben или sein — отдельный выбор. Сильный глагол может употребляться с haben: Ich habe gelesen. Для полёта к месту назначения: Wir sind nach Wien geflogen. — Мы прилетели в Вену. Учите вспомогательный глагол вместе со значением и примером, а не по признаку «сильный/слабый».

Практический способ запоминания: выпишите инфинитив, Präteritum, Partizip II и короткую фразу с Perfekt. Например: helfen — half — geholfen; ich habe geholfen. Затем закройте две формы и восстановите их по памяти.

Неправильные глаголы · Все темы о глаголах

Выберите правильную форму глагола

Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.

Закрепите правило и двигайтесь дальше