Классификация глаголов в немецком языке
В немецком языке различают следующие типы глаголов:
1. по функции в предложении:
— полнозначные. Обычно выступают в предложении в роли сказуемого или смысловой части сказуемого: arbeiten (работать), tanzen (танцевать), schreiben (писать), aufstehen (вставать), sich interessieren (интересоваться), gehen (идти) и другие.
— вспомогательные. Употребляются в предложении в сочетании с другими глаголами, являясь лишь частью сказуемого. При этом они обычно теряют (частично или полностью) свое самостоятельное смысловое значение: haben (иметь), sein (быть), werden (ставать).
При помощи вспомогательных глаголов haben, sein, werden образуются сложные формы времени и страдательный залог: Hast du dieses Buch gelesen?(употреблена сложная временная форма перфект). — Ты прочел эту книгу?
— модальные: dürfen (быть позволенным), können (мочь), mögen (нравится), müssen (быть вынужденным), sollen (быть должным), wollen (хотеть), lassen (велеть).
— глаголы-связки: sein (быть), werden (ставать), bleiben (оставаться) и другие. Глаголы sein, werden, bleiben, heißen служат связкой в именном сказуемом: Sie sind Studenten. — Они — студенты.
2. по отношению глагола-сказуемого к подлежащему:
— личные (спрягаемые) глаголы. Могут употребляться во всех трех лицах единственного и множественного числа. Немецкий глагол в личной форме употребляется в предложении в роли сказуемого или его изменяемой части. (Wir stellten einen neuen Rekord auf. — Мы поставили новый рекорд. Das Flugzeug fliegt in einer Höhe von 12 000 Metern. — Самолет летит на высоте 12 000 метров.)
— безличные (неспрягаемые) глаголы. Употребляются с безличным местоимением es только в 3-м лице единственного числа. Безличное местоимение является грамматическим подлежащим в предложении. Безличные глаголы в немецком языке могут употребляться для обозначения явлений природы или состояния человека (Es schneit. — Идет снег. Es graut mir. — Мне страшно.), а также в ряде идиоматических выражений и в безличных оборотах речи, например, в выражениях es geht, es gibt и некоторых других (Wie geht es Ihnen? — Как вы поживаете? In unserer Stadt gibt es viele schöne Gärten. — В нашем городе имеется много прекрасных садов.)
3. по отношению глагола-сказуемого к дополнению:
— переходные глаголы
— непереходные глаголы
4. по типу спряжения:
— сильные глаголы
— слабые глаголы
— неправильные глаголы
вернуться к выбору в разделе «Грамматика»
