Модальные глаголы в немецком языке

Не действие, а возможность, необходимость или желание

Сравните Ich komme — я приду, Ich kann kommen — я могу прийти, Ich muss kommen — мне нужно прийти. Модальный глагол меняет смысл высказывания. Основные шесть — können, dürfen, müssen, sollen, wollen и mögen.

Müssen может обозначать необходимость из-за обстоятельств, а не только внутренний долг. Sollen часто передаёт поручение, норму или сообщение: Der Zug soll bald kommen — поезд, как ожидается, скоро придёт. Wollen выражает желание или намерение; это не нейтральный вспомогательный глагол будущего времени.

Для «мне нравится делать» удобно Ich lese gern — я люблю читать. У mögen есть и другие употребления: книжное пожелание Möge alles gut gehen! — Пусть всё пройдёт хорошо! Формы möchte, möchtest и другие используются для вежливого желания и связаны с Konjunktiv II глагола mögen.

Спряжение в Präsens

У основных модальных глаголов ich и er/sie/es имеют одинаковую форму без обычных окончаний -e и -t. Формы вежливого желания: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie/Sie möchten.

Для простого рассказа о прошлом часто употребляют Präteritum: konnte, durfte, musste, sollte, wollte, mochte. Например: Gestern musste ich arbeiten. — Вчера мне пришлось работать. Perfekt с несколькими глаголами имеет отдельные правила и изучается в разделе времён.

Инфинитив в конце и два разных отрицания

В главном предложении спрягается модальный глагол, а смысловой обычно стоит в инфинитиве без zu: Heute kann ich länger bleiben. — Сегодня я могу остаться подольше. Вопрос: Kannst du mir helfen? — Ты можешь мне помочь? Придаточное: …, weil ich arbeiten muss — …потому что мне нужно работать.

Не нужно: Du musst nicht warten. — Тебе не нужно ждать. Нельзя: Du darfst hier nicht warten. — Тебе нельзя здесь ждать. Эта разница важнее буквального перевода müssen как «должен».

Инфинитив не всегда произносится: Ich muss nach Hause. — Мне нужно домой. В ответе Kannst du kommen? — Ja, ich kann. действие понятно из вопроса. Поэтому правило «после модального глагола всегда явно написан другой глагол» неверно.

Lassen и близкие по смыслу конструкции

Lassen + инфинитив без zu: Ich lasse das Auto reparieren. — Я отдаю машину в ремонт. Sie lässt das Kind spielen. — Она разрешает ребёнку играть. Глагол может передавать поручение, разрешение или побуждение; его рассматривают отдельно от основных шести модальных.

Призыв: Lasst uns anfangen! — Давайте начнём! Возможность с sich lassen: Das Problem lässt sich lösen. — Эту проблему можно решить. Das lässt sich nicht beweisen. — Это невозможно доказать. Самостоятельное значение: Ich lasse die Tasche hier. — Я оставляю сумку здесь.

Nicht brauchen + zu: Du brauchst nicht zu warten. — Тебе не нужно ждать. Это отсутствие необходимости, не запрет. Для учебной письменной речи используйте вариант с zu; вариант без zu тоже встречается.

Scheinen + zu: Sie scheint müde zu sein. — Кажется, она устала. Glauben + zu: Ich glaube, ihn zu kennen. — Я думаю, что знаю его. Эти конструкции не следуют модели «модальный + инфинитив без zu».

Все темы о глаголах · Классификация глаголов

Выберите подходящий модальный глагол

Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.

Закрепите правило и двигайтесь дальше