Monsieur Dupont est très distrait. Un jour il écrit à un de ses amis:

— Mon cher ami, j’ai oublié ma canne chez vous; faites-moi le plaisir de me la renvoyer.

Au moment de fermer la lettre, il trouve sa canne et ajoute:

— J’ai trouvé ma canne, ne la cherchez pas.

Puis il ferme sa lettre et l’envoie.

Господин Дюпон очень рассеянный. Однажды он пишет письмо одному из своих друзей:

— Дорогой друг, я забыл у Вас свою трость; будьте любезны, пришлите ее мне.

До того, как запечатать письмо, он находит свою трость и дописывает:

— Я нашел свою трость, не ищите её.

Затем он заклеивает письмо и отправляет его.