Анекдот на французском языке с переводом "Le professeur et Toto" (Учитель и Тото)

Анекдоты на французском

Учитель и Тото

Представляем короткий анекдот на французском языке про учителя и Тото с переводом на русский.

Оригинал

Французский текст анекдота с сохранением диалога и структуры.

Перевод

Русский перевод анекдота под названием Учитель и Тото.

Анекдот на французском

L e p r o f e s s e u r. — Toto, pouvez-vous me dire certaines choses qui n’existaient pas il y a cent ans et qui existent à présent?
T o t o. — Oui, monsieur, vous et moi, par exemple!

Учитель и Тото

У ч и т е л ь. — Тото, можете ли Вы мне назвать что-нибудь, что не существовало 100 лет назад?
Т о т о. — Да, мсьё — Вы и я, например!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Самое необходимое из теории