Анекдот на французском языке с переводом «Un homme distrait» (Рассеянный человек)

Monsieur Dupont est très distrait. Un jour il écrit à un de ses amis:

 

— Mon cher ami, j’ai oublié ma canne chez vous; faites-moi le plaisir de me la renvoyer.

 

Au moment de fermer la lettre, il trouve sa canne et ajoute:

 

— J’ai trouvé ma canne, ne la cherchez pas.

 

Puis il ferme sa lettre et l’envoie.

 

Рассеянный человек

 

Господин Дюпон очень рассеянный. Однажды он пишет письмо одному из своих друзей:

 

— Дорогой друг, я забыл у Вас свою трость; будьте любезны, пришлите ее мне.

 

До того, как запечатать письмо, он находит свою трость и дописывает:

 

— Я нашел свою трость, не ищите её.

 

Затем он заклеивает письмо и отправляет его.

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

следующий анекдот >>>

 

вернуться к списку анекдотов >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>

Французский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по французскому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению французского языка

Мы в соцсетях:
НаверхНаверх