Анекдот на французском языке с переводом "La maîtresse et Toto" (Учительница и Тото)
Учительница и Тото
Представляем короткий анекдот на французском языке про учительницу, Тото, бабушку и 5 евро с переводом на русский.
Оригинал
Французский текст анекдота с сохранением диалога и структуры.
Перевод
Русский перевод анекдота под названием Учительница и Тото.
Анекдот на французском
Un jour, la maîtresse demande à Toto :
«Si tu marches sur le pied d’une grand-mère, que fais-tu?
— Je m’excuse…
— Très bien Toto, et si pour te remercier de ta gentillesse la grand-mère te donne un billet de 5 euros que fais-tu?
— Bah… Je lui marche sur l’autre pied!»
Учительница и Тото
Однажды учительница спрашивает у Тото:«Если ты наступишь на ногу бабушке, что ты сделаешь?
— Я извинюсь.
— Очень хорошо, Тото, а если бабушка, чтобы поблагодарить тебя за извинения, даст тебе 5 евро, что ты сделаешь?
— Ну, наступлю ей на другую ногу!»
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:
