Анекдот на французском языке с переводом "C’est le même chat" (Это та же самая кошка)
Анекдоты на французском
Это та же самая кошка
Представляем короткий анекдот на французском языке про Пьеро, его брата Жано и домашнее задание о кошке с переводом на русский.
Оригинал
Французский текст анекдота с сохранением диалога и структуры.
Перевод
Русский перевод анекдота под названием Это та же самая кошка.
Анекдот на французском
— Pierrot, demande le maître, votre devoir sur le chat ressemble, mot pour mot, à celui de votre frère Jeannot !
— Mais oui, monsieur, parce que c’est le même chat !
Это та же самая кошка
— Пьеро, — спрашивает учитель, — Ваше домашнее задание о кошке слово в слово напоминает домашнее задание Вашего брата Жано.
— Ну да, мсьё, потому что это та же самая кошка.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:
