Спряжение сильных глаголов в немецком языке
Формы Präsens сильных глаголов образуются от основы глагола с помощью таких же личных окончаний, как и у слабых глаголов, при выборе окончания следуя тем же правилам, что и слабые глаголы.
Нижеприведенные правила охватывают многие сильные глаголы, но в любом случае, способ спряжения глагола лучше проверить по словарю. Формы спряжения сильных глаголов в настоящем времени нужно учить наизусть. Сильные глаголы с корневой гласной -е- изменяют во 2-м и 3-м лице единственного числа Präsens -е- на -i(-ie): sprechen, lesen.
1 лицо
ich:
spreche;
lese;
wir:
sprechen;
lesen;
2 лицо
du:
sprichst;
liest;
ihr:
sprecht;
lest;
3 лицо
er/sie/es:
spricht;
liest;
Sie/sie:
sprechen;
lesen;
Запомните написание и спряжение следующих сильных глаголов:
essen
du isst, er isst
vergessen
du vergisst, er vegisst
lesen
du liest, er liest
sprechen
du sprichst, er spricht
sehen
du siehst, er sieht
helfen
du hilfst, er hilft
nehmen
du nimmst, er nimmt
geben
du gibst, er gibt
empfehlen
du empfiehlst, er empfiehlt
befehlen
du befiehlst, er befiehlt
Но: gehen, stehen, bewegen, heben, genesen, weben:
1 лицо
ich:
gehe;
stehe;
bewege;
wir:
gehen;
stehen;
bewegen;
2 лицо
du:
gehst;
stehst;
bewegst;
ihr:
geht;
steht;
bewegt;
3 лицо
er/sie/es:
geht;
steht;
bewegt;
Sie/sie:
gehen;
stehen;
bewegen;
Сильные глаголы с корневыми гласными a, au, o (кроме schaffen, kommen, saugen, schnauben) во 2-м и 3-м лице единственного числа получают умляут:
fahren, schlafen, laufen, stoßen:
1 лицо
ich:
fahre;
laufe;
stoße;
wir:
fahren;
laufen;
stoßen;
2 лицо
du:
fährst;
läufst;
stößt;
ihr:
fahrt;
lauft;
stoßt;
3 лицо
er/sie/es:
fährt;
läuft;
stößt;
Sie/sie:
fahren;
laufen;
stoßen;
У некоторых сильных глаголов, основа которых заканчивается на -t и изменяется корневая гласная, в 3-м лице единственного числа окончание -t сливается с корнем:
halten, raten, gelten, treten:
1 лицо
ich:
halte;
rate;
gelte;
trete;
wir:
halten;
raten;
gelten;
treten;
2 лицо
du:
hältst;
rätst;
giltst;
trittst;
ihr:
haltet;
ratet;
geltet;
tretet;
3 лицо
er/sie/es:
hält;
rät;
gilt;
tritt;
Sie/sie:
halten;
raten;
gelten;
treten;
