Курс разговорного английского для начинающих "Космический квест"

Правила пунктуации. Часть 2.

В этом уроке мы продолжаем рассматривать правила английской пунктуации.

1) Восклицательный знак (exclamation mark) используется в конце восклицательных предложений, то есть предложений, выражающих чувства и эмоции. Правила здесь практически не отличаются от правил в русском языке.

Примеры:

Какой прекрасный день! — What a nice day!

2) Также восклицательный знак используется в повелительном наклонении.

Примеры:

Иди в свою комнату! — Go to your room!

Обратите внимание! Восклицательный знак ставится также после междометий вместо запятой.

Примеры:

Ой-ой-ой! Я забыл(а) свои ключи! — Oh dear! I’ve forgotten my keys!

3)Апостроф (apostrophe) чаще всего ставится при выражении принадлежности, то есть при образовании притяжательных форм. Также апостроф используется при сокращенных формах (contractions) на месте пропущенных букв (чаще всего при образовании отрицательных форм).

Примеры:

Это книга Сары. — It’s Sarah’s book.

Они сегодня не на работе. — They aren’t at work today.

4) Двоеточие (сolon) в английском языке ставится перед перечислением (списком) или разъяснением предыдущей части предложения. Как вы можете заметить, правила в этом случае в английском языке не отличаются от правил в русском языке. Также двоеточие ставится перед прямой речью (цитатой).

Примеры:

Я знаю, что нам следует купить: мышку, клавиатуру и гарнитуру. — I know what we should buy: a mouse, a keyboard and a headset.

He said to me: « Don’t go away!» — Он сказал мне: «Не уходи!»