Слушайте и читайте
Запись и текст доступны без регистрации.
Архивный учебный материал: данные, оценки и описание ситуации относятся ко времени записи.
Немецкий текст
Forscher haben einen Planeten entdeckt, auf dem vielleicht Menschen wohnen können.
Im Welt-Raum gibt es einen Stern. Der heißt "Proxima Centauri". Dieser Stern ist ähnlich wie die Sonne. Um die Sonne kreisen 8 verschiedene Planeten. Auf einem davon leben wir Menschen. Das ist der Planet Erde. Um "Proxima Centauri" kreisen auch Planeten. Wissenschaftler, die sich damit beschäftigen, heißen Astronomen. Sie sagen: Auf einem dieser Planeten können vielleicht auch Menschen leben. Das haben unsere Forschungen ergeben.
Damit man auf einem Planeten leben kann, braucht man unbedingt Wasser. Die Astronomen glauben: Auf dem entdeckten Planeten könnte es Wasser geben.
Sie können das nicht mit Sicherheit sagen. Sie können es nur mit Hilfe von Berechnungen herausfinden. Der Planet ist nämlich sehr weit weg. Kein Mensch kann dorthin reisen.
© Deutschlandradio
Русский перевод
Исследователи обнаружили планету, на которой, возможно, могли бы жить люди.
В космосе есть звезда под названием Проксима Центавра. Она похожа на Солнце. Вокруг Солнца обращаются восемь планет. На одной из них живём мы, люди, — это Земля. Вокруг Проксимы Центавра тоже обращаются планеты. Учёных, которые их изучают, называют астрономами. Они говорят: результаты наших исследований показывают, что на одной из этих планет, возможно, тоже могли бы жить люди.
Для жизни на планете обязательно нужна вода. Астрономы предполагают, что на обнаруженной планете она может быть.
Однако с уверенностью утверждать это они не могут. Судить об этом можно только с помощью расчётов: планета находится очень далеко, и ни один человек не может туда отправиться.
Практика
Найдите vielleicht, könnte и nicht mit Sicherheit. Объясните, как они показывают неопределённость, и отделите обнаружение планеты от предположений о воде и жизни.
