Текст на немецком с переводом и аудио «Einmal um die Welt» (Полет вокруг света)

 

2 Piloten sind mit einem besonderen Flugzeug einmal rund um die Welt geflogen. Das Flugzeug braucht keinen Treibstoff. Es fliegt nur mit Sonnen-Energie. Die Reise hat über ein Jahr gedauert.


Bertrand Piccard und André Borschberg sind Piloten. Sie kommen aus dem Land Schweiz. Am 26. Juli haben sie es geschafft: Sie sind mit einem Solar-Flugzeug einmal um die Welt geflogen.

 

Es ist das 1. Mal, dass ein Flugzeug nur mit Sonnen-Energie eine so lange Reise geschafft hat. Piccard und Borschberg wollten zeigen: Es ist möglich. Wir können ohne Treibstoff auskommen. Das ist wichtig, denn der Treibstoff aus Flugzeugen verschmutzt die Luft.

 

Die Landung war in der Stadt Abu Dhabi. Das ist die Haupt-Stadt von dem Land Vereinigte Arabische Emirate. In Abu Dhabi hatten die Piloten ihre Reise auch begonnen. Das war vor über einem Jahr. Die beiden Piloten haben sich beim Fliegen abgewechselt. Zwischendurch gab es längere Pausen. Oft war das Wetter zu schlecht, und einmal brauchte das Flugzeug neue Batterien.

 

Das Flugzeug heißt "Solar Impulse 2". Der Name ist englisch und bedeutet "Sonnen-Kraft". Das Flugzeug ist besonders leicht. Oben auf dem Flugzeug sind Solar-Zellen. Sie sammeln das Sonnen-Licht und machen daraus Strom. Dieser Strom treibt den Motor an. 

 

©Deutschlandradio

 

Полёт вокруг света

 

Два пилота облетели весь мир на специальном самолете.  Самолету не нужно топливо. Он летит только с использованием солнечной энергией. Полет длился больше года.

 

Бертран Пиккар и Андре Боршберг-пилоты. Они из Швейцарии. 26 июля им удалось: они облетели весь мир на самолете с использованием солнечной энергии.

 

Впервые самолет совершил такое длинное путешествие только с помощью солнечной энергии. Пиккард и Боршберг хотели показать: это возможно. Мы можем обойтись без топлива. Это важно, потому что топливо из самолетов загрязняет воздух.

 

Посадка была в городе Абу-Даби. Это главный город страны Объединенных Арабских Эмиратов. В Абу-Даби пилоты также начали свое путешествие. Это было больше года назад. Два пилота менялись во время полета. Между тем, были длительные перерывы. Часто погода была слишком плохой, и как-то самолет нуждался в новых батареях.

 

Самолет называется "Solar Impulse 2". Название английское и означает «сила солнца». Самолет очень легкий. В верхней части самолета есть солнечные батареи. Они собирают солнечный свет и превращают его в электричество. Это электричество приводит в действие двигатель.

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с текстами среднего уровня >>>

 

перейти к текстам уровня выше среднего >>>

 

перейти к текстам продвинутого уровня >>>

 

перейти к текстам начального уровня >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>