Wenn ich drei Wünsche frei hätte — три желания

Wenn ich drei Wünsche frei hätte

Wenn ich drei Wünsche frei hätte, würde ich mir als Allererstes eins wünschen … Und das ist Frieden, und zwar Frieden auf der ganzen Welt … dass es keine Kriege mehr gibt, keine Streitereien. Als Nächstes würde ich mir wünschen, dass es überhaupt keine Krankheiten mehr gibt, dass es für jede Krankheit eine Chance gibt, sie zu heilen … also Medikamente. Und als Letztes wünsche ich mir etwas Leichteres, was auch möglich ist: Zufriedenheit … Zufriedenheit für mich selber und für die Menschen, die mir wichtig sind, und auch die Menschen, die ich vielleicht nicht kenne … also … ja … das sind so meine drei größten Wünsche.

©Audio-Lingua

Если бы я могла загадать три желания

Если бы я могла загадать три желания, прежде всего я пожелала бы одного… И это мир, а именно мир во всём мире… чтобы больше не было войн, ссор. Затем я пожелала бы, чтобы вообще не было болезней, чтобы каждую болезнь можно было вылечить… то есть чтобы были лекарства. И последнее моё желание — что-то более простое, что тоже возможно: удовлетворённость… удовлетворённость для меня самой и для людей, которые мне важны, а также для людей, которых я, возможно, не знаю… ну… да… вот мои три самых больших желания.