Курс разговорного английского «Прорыв: от понимания к свободному общению»

Урок 7. Выходные. - Weekend.

Объяснения

Hi again, dear friend! I am happy to be here and present you some new words and phrases that you may like and consider useful for your everyday conversations in English. Well, get ready, get set, go!

We start with — go for a basket lunch – what is it, do you think? It is just the same like to go to a picnic. It’s usually a trip to the countryside, but also can be in a park and somewhere of the kind.

Hit the place – means arrive, come to a certain place. You may have heard the famous song – Hit the road, Jack! — it’s just to remember the sounds)

Sightworthy – when something is worth seeing, visiting, admiring, enjoying and stuff, we say that it’s sightworthy. Good expression, yup.

When we want to add a new thought of our own to the current conversation, we start with — To the point – it’s just like “by the way” and so on.

We were never to talk – means “we had no time and occasion to talk about something, to discuss a topic or anything else”.

Have nothing to speak of – means have no news, no ideas, nothing interesting to tell about something.

My head was spinning – when you say – my head’s spinning – you mean that things around you are too exciting, fussy and even, may be, tiring.

You mean it? – do you really want to say this? Is it true? – this is what this phrase means.

Go full speed – you say this to express that you run very fast, fussily, with no ease.

My hands are freer here – I have more ideas or plans to realize and I am free to realize them. I have conditions, permissions and all what I need.

Gloomy – mean sad, not happy, very sad.

Muster up courage – this means to take all courage, become courageous, work up the nerves to do something.

Be enthused – when you like something, when you get enthusiasm, hope, encouraged, then you – are enthused.

I wish I had half your optimism… — when you are not as optimistic as your partner about some issues, but you want to and wish to express your feelings, you say this phrase.

Eyes locked on the ground – when we look at the ground, when we cannot or do not want to look up, our – eyes are locked on the ground.

As a whole – means generally, in general.

Get in with somebody – means be friends, make friends, be friendly to each other, to get on well.

Have an eye on – one of the meanings of the phrase, and which is used in our conversation, — is to like something, to want to get it, to dream of receiving what we wish.

Prey on mind – let’s imagine, that you have something, an unsettled problem, an unrealized idea or something like that, and it doesn’t make you happy and satisfied. And this preys on your mind.

Have somebody on your back – means provide somebody with food and money, to care and look after somebody. This is how parents have their children on their backs.

Over and above – it’s just another way to express – “in addition”, “additionally”.

They number in hundreds – this phrase means that some things are very widespread, popular, numerous and so on.

The more so as – when we add some facts that improve our understanding and our explanation, we use these words.

Have no option – have no other variants, no choice, be limited in decisions and actions.

That’s a dear! – it is an expression to show our approval, satisfaction, acceptance.

Look beyond the problems – this means to ignore problems, do not worry, at least for a while.

You got it! – you understood me right! You remembered! You guessed!

Prog – this is some provision, food and anything that we take with us to a picnic.

A sight of people. – means many people, crowds of people, fuss and mess.

Save me from! – I don’t want something and I ask you – save me from!

Do without it nicely! – when you do without something nicely, this means that this thing is not much necessary for you, as you may think, or may be some other person may think for you)

Win my heart! – you win my heart when you study English regularly, and this makes you make me happy and satisfied! Yes. This is my pleasure.

There now! — when we are unhappy that someone starts something again, we pronounce this expression of our disappointment.

Dispatch this delicious piece – dispatch a piece of some food, means eat it up fast, even like an animal sometimes if much hungry.

To the end of the earth! – whenever and wherever you want – I will follow you – to any place – to the end of the earth.

Foodaholic! – there are alcoholics, and you know who they are, and also, there are people addicted to food and they are called foodaholics… and workaholics also exist.

What about helping us some wine? – What about pouring some wine in our glasses?

The first available – the first that you saw, the first that you could take, the first, generally.

Guilty as charged. – Yes I accept my fault, I know I am guilty, and I know I did wrong.

Come through everything – when we are together, when we are optimistic, when we help each other, we can do everything, we can come through anything. We will survive… just like in that famous song “I will survive”.

Let’s stroll about – let’s have a walk, let’s walk around, let’s walk in this wonderful place.

Well, we are through for now. Come back soon. Learn English. Improve your skills, be happy and stay with us!
И снова привет, дорогой друг! Я счастлив быть здесь и представить вам несколько новых слов и фраз, которые вам могут понравиться и которые вы сочтете полезными для ваших повседневных разговоров на английском языке. Ну, готовьтесь, собирайтесь, и мы погнали!

Мы начнем с — go for a basket lunch – что это значит, как вы думаете? Это все равно что отправиться на пикник. Обычно это поездка в сельскую местность, но также это может быть парк и что-то в этом роде.

Hit the place – значит прибыть, прийти в определенное место. Возможно вы слышали знаменитую песню – Hit the road, Jack! — это просто чтобы напомнить звуки)

Sightworthy – когда что-то стоит увидеть, посетить, полюбоваться, насладиться и все такое, мы говорим, что это достойно внимания. Действительно, хорошее выражение.

Когда мы хотим добавить новую мысль в текущий разговор, мы начинаем с – To the point – это как «между прочим» и так далее.

We were never to talk – значит «у нас не было времени и повода говорить о чем-то, обсуждать тему или что-то еще».

Have nothing to speak of – значит нет ни новостей, ни идей, ничего интересного, о которых можно рассказать.

My head was spinning – когда вы говорите – my head’s spinning – вы имеете в виду, что все вокруг вас слишком волнительно, суетливо и даже, может быть, утомительно.

You mean it? – вы действительно хотите это сказать? Это правда? – вот что означает эта фраза.

Go full speed – вы говорите это, чтобы показать, что вы бежите очень быстро, суетливо, без труда.

My hands are freer here – у меня есть больше идей или планов для реализации, и я могу их воплотить. У меня есть условия, разрешения и все, что мне нужно.

Gloomy – значит грустный, не счастливый, очень грустный.

Muster up courage – это значит набраться смелости, стать смелым, напряженно работать, чтобы что-то сделать.

Be enthused – когда вам что-то нравится, когда вы получаете энтузиазм, надеетесь, воодушевляетесь, тогда вы — в восторге.

I wish I had half your optimism… — когда вы не так оптимистичны, как ваш партнер по некоторым вопросам, но вы хотите и желаете выразить свои чувства, вы произносите эту фразу.

Eyes locked on the ground – когда мы смотрим на землю, когда мы не можем или не хотим смотреть вверх, наши — глаза смотрят на землю.

As a whole – значит вообще, в общем.

Get in with somebody – значит дружить, заводить друзей, быть дружелюбными друг с другом, хорошо ладить.

Have an eye on – одно из значений фразы, которое используется в нашем разговоре, – это что-то любить, хотеть получить это, мечтать о том, что мы хотим.

on mind – давайте представим себе, что у вас есть что-то, нерешенная проблема, нереализованная идея или что-то в этом роде, и это не делает вас счастливым и удовлетворенным. И это не дает вам покоя.

Have somebody on your back – значит обеспечивать кого-то едой и деньгами, заботиться и присматривать за кем-то. Именно так родители присматривают за своими детьми.

Over and above – это просто еще один способ сказать «в дополнение”, «дополнительно».

They number in hundreds – эта фраза означает, что некоторые вещи очень распространены, популярны, их много и так далее.

The more so as – когда мы добавляем какие-то факты, которые помогают лучше понять и объяснить, мы используем эти слова.

Have no option – не иметь других вариантов, не иметь выбора, быть ограниченным в решениях и действиях.

That’s a dear! – это выражение показывает наше одобрение, удовлетворение, принятие.

Look beyond the problems – это значит игнорировать проблемы, не переживать, хотя бы на время.

You got it! – вы меня правильно поняли! Вы вспомнили! Вы угадали!

Prog – это какие-то припасы, еда и все, что мы берем с собой на пикник.

A sight of people. – значит много людей, толпы людей, суета и беспорядок.

Save me from! – Я чего-то не хочу и прошу тебя — спаси меня от чего-то!

Do without it nicely! – когда вы обходитесь без чего-то красивого, это означает, что эта вещь вам не очень нужна, как вы можете думать (или может быть кто-то другой может думать за вас)

Win my heart! – ты завоевываешь мое сердце, когда регулярно изучаешь английский, и это делает меня счастливой и довольной! Да. Это доставляет мне удовольствие.

There now! — когда мы недовольны тем, что кто-то начинает что-то заново, так мы выражаем свое разочарование.

Dispatch this delicious piece – проглотить кусок какой-нибудь еды, значит съесть его быстро, в некоторых случаях прямо как животное, если сильно голоден.

To the end of the earth! – неважно когда, неважно где — я буду следовать за вами — в любое место — до края земли.

Foodaholic! – есть алкоголики, и вы знаете, кто они, а также есть люди, пристрастившиеся к еде, и их называют фудоголиками… и трудоголики тоже существуют.

What about helping us some wine? – Как насчет того, чтобы налить немного вина в наши бокалы?

The first available – первое, что вы увидели, первое, что вы могли взять, первое, в целом.

Guilty as charged. – Да, я признаю свою вину, я знаю, что виноват, и я знаю, что поступил неправильно.

Come through everything – когда мы вместе, когда мы оптимистичны, когда мы помогаем друг другу, мы можем сделать все, мы можем пройти через все. Мы выживем… как в той знаменитой песне «Я выживу».

Let’s stroll about – давайте выйдем на прогулку, погуляем вокруг, прогуляемся по этому чудесному месту.

Ну, на сегодня мы закончили. Встретимся скоро. Учите Английский. Совершенствуйте свои навыки, будьте счастливы и оставайтесь с нами!