Курс разговорного английского «Прорыв: от понимания к свободному общению»

Урок 10. В квартире. - In the apartment.


Hi friend! Here we are progressing up the language ladder and I’m going to demonstrate you some more new language materials from the conversation above.

And I open this session with – to have an account to deal with – which means to have something important to do, settle, decide and so on.

Be messing with something – this phrase means that one is doing something for a very long time, and it rather difficult, tiring and exhausting. He or she would rather use somebody’s help.

Pretty fellow – when you want to express your disapproval, sometimes blame, in other words, almost any negative feelings toward a certain person, you can call him or her “a pretty fellow”.

They’re right in the way – they are on my way and are preventing me from doing something. I can’t move freely and perform the action in a good way as they consume too much space.

Mess – one of the meanings of this interesting word is “disorder”, for example, when we do not clean our houses, there’s a mess there. So, anything else that suggests disorder, chaos and confusion may be called “a mess”.

Nice phrase — on the fly – means immediately, while doing something, in the process of performing something, real-time.

A small matter! – when you want to say that it’s easy for you to do something, for example, to help or assist somebody, do a favor or a service to somebody, you can use this phrase very successfully.

It’s not a great tie on me – and this phrase has almost the same meaning that the previous one – it’s not difficult for you to do something.

If it’s not too much trouble for you – when you want to be polite while asking somebody to do something, you can start with this gentle phrase. And you’ll reach your goal, surely)

Any day now – this means that something may happen very soon, any day.

I believe most people have heard – neighbors’ fuss – sometimes the walls in houses are so thin that we can hear almost everything that is happening in our neighbors’ apartment. It’s not pleasant and we call this “neighbor’s fuss”.

Swap around – means to move things, change their places, put on thing on the place of another and vice versa.

Have a bite – to make a light meal, to have a snack.

My always going hungry monster! – going hungry – means be always hungry, to want to eat something constantly.

As we speak – while we are speaking, taking, having a conversation.

I can’t believe you! – “you’re unbelievable, I admire you, you make me surprised, I can’t understand how you do this” – these all are the meanings of this phrase.

To put one to work – to make, to force somebody to work.

It’ s a dark women’s secret! – a dark secret may be not only women’s, anyone, any group of people can have a dark secret, and this means that it is a very serious, strange mystery that must not be disclosed.

You’re a sly one! – when you feel some cunning or even deception in somebody’s speech and want to show that you understand his or her real plans, you can use this phrase as an answer.

I do know – I really know, I know for sure, I surely know and believe.

To get to comfortable – means take a comfortable seat, to lean back in an easy in order to listen to some beautiful music or watch a movie, or, just have some rest.

That’s the lot? – is it all? — in other words.

We made short work of it. – means to manage to do something very fast and easily with almost no efforts.

It is fine to – means – it would be good to, I want to, I would like to, I can do something.

For now, this is all what I wanted to represent to you. I’m sure you’ll find more useful phrases for yourself in the conversation and this will be very good, don’t stop learning English and you’ll surely succeed. Good luck and come back soon!
Привет, друг! Мы продвигаемся по языковой лестнице, и я собираюсь продемонстрировать вам еще несколько новых языковых материалов из разговора выше.

И я начинаю это занятие с – to have an account to deal with — это значит иметь какие-то важные дела, решать их, рассуждать и так далее.

Be messing with something – эта фраза означает, что человек что-то делает очень долго, и это довольно сложно, утомительно и исчерпывающе. Он или она предпочли бы использовать чью-то помощь.

Pretty fellow – когда вы хотите выразить свое неодобрение, иногда вину, другими словами, почти любые негативные чувства по отношению к определенному человеку, вы можете назвать его или ее “ pretty fellow ”.

They’re right in the way – они стоят на моем пути и мешают мне что-то сделать. Я не могу свободно двигаться и выполнять действие качественно, так как они занимают слишком много места.

Mess – одно из значений этого интересного слова — «беспорядок», например, когда мы не убираем наши дома, там царит беспорядок. Таким образом, все остальное, что предполагает беспорядок, хаос и путаницу, можно назвать “a mess”.

Хорошая фраза — on the fly – сразу, во время выполнения чего-то, в процессе выполнения чего-то, в настоящем времени. A small matter! – когда вы хотите сказать, что вам легко что-то сделать, например, помочь кому-то, сделать кому-то одолжение или услугу, вы можете вполне успешно использовать эту фразу.

It’s not a great tie on me – и эта фраза имеет почти тот же смысл, что и предыдущая – вам не составит труда что-то сделать.

If it’s not too much trouble for you – когда вы хотите быть вежливым, прося кого-то сделать что-то, вы можете начать с этой вежливой фразы. И вы обязательно достигнете своей цели)

Any day now – это значит, что что-то может случиться очень скоро, в любой день..

Я думаю, что большинство людей слышали – neighbors’ fuss – иногда стены в домах настолько тонкие, что мы можем слышать почти все, что происходит в квартире наших соседей. Это неприятно, и мы называем это “ соседским шумом”.

Swap around – значит передвинуть вещи, поменять их местами, поставить одну вещь на место другой и наоборот.

Have a bite – приготовить легкую еду, перекусить.

My always going hungry monster! – going hungry –значит быть всегда голодным, хотеть есть что-то постоянно.

As we speak – пока мы говорим, ведем разговор, беседуем.

I can’t believe you! – “Ты невероятный, я восхищаюсь тобой, ты меня удивляешь, я не могу понять, как ты это делаешь“ – все это значения этой фразы.

To put one to work – дать кому-то работу, заставить кого-то работать.

It’ s a dark women’s secret! – темная тайна может быть не только женской, любой, любая группа людей может иметь темную тайну, и это означает, что это очень серьезная, странная тайна, которую нельзя раскрывать.

You’re a sly one! – когда вы чувствуете какую-то хитрость или даже обман в чьей-то речи и хотите показать, что понимаете его или ее реальные планы, вы можете использовать эту фразу в качестве ответа.

I do know – я действительно знаю, я знаю точно, я наверняка знаю и верю.

To get to comfortable – значит сесть в удобное место, легко откинуться назад, чтобы послушать красивую музыку, посмотреть фильм или просто немного отдохнуть.

That’s the lot? – is it all? (это все?) – другими словами.

We made short work of it. – значит сделать что-то очень быстро и легко, почти без усилий.

It is fine to – means – было бы хорошо, я хочу, я хотел бы, я могу что-то сделать.

Пока это все, что я хотел вам показать. Я уверен, что в разговоре вы найдете для себя больше полезных фраз, и это будет очень хорошо, не переставайте учить английский, и у вас наверняка получится. Удачи и скоро вернусь!)