Текст на итальянском с аудио «Regola nr.1: impara le Frasi In Italiano, no Singole Parole»

Benvenuto nella prima delle sette regole da seguire per parlare fluentemente l'Italiano !

La regola nr.1 è: "impara le frasi in Italiano, no singole parole".

Questa regola a confronto con le altre è davvero molto, molto semplice.

E, come le altre regole, è davvero molto potente.

Molto semplice, molto potente; impara sempre le frasi complete e non le singole parole.

E' semplice, le frasi sono un gruppo di parole che fanno comunque parte del discorso.

Ad esempio, se diciamo mangia, "M-A-N-G-I-A" e vuoi imparare questa parola, normalmente vai a ricercare sul dizionario cosa significa e dopo provi a memorizzarla ripetendo mangia mangia, mangia, mangia…. Questo il vecchio metodo di studio, il classico metodo dei libri di testo..

Probabilmente il tuo studio si basa su tante parole singole che provi a memorizzare una per una individualmente … E Non è un buon metodo …. E' molto meglio imparare dalla frasi, da un gruppo di parole.

E dove trovi queste frasi ?

Le trovi ad esempio ascoltando dei dialoghi in Italiano "reale" dai podcast, YouTube… E molto altro ..

Devi ascoltare una conversazione e quando senti una parola che non conosci, la scrivi da qualche parte e vai a ricercare il significato sul dizionario.

Ma non scrivere solo la parola che non capisci, scrivi tutta la frase … Ad esempio, se non conosci la parola "mangia", non scrivere solo questa parola, scrivi tutta la frase dove è contenuta la parola e cioè, in questo caso, "Marco mangia la pasta".

Perchè dobbiamo far questo ?

Cosa c'è di potente nelle frasi ?

Le frasi ci comunicano tante informazioni, veramente tante informazioni.

Primo, la frase è più semplice da ricordare, perchè non memorizziamo solo il significato ma cerchiamo anche di immaginare la situazione.

Se diciamo ad esempio "Marco mangia la pasta", ci immaginiamo allo stesso tempo una persona (Marco), che mangia la pasta …. Potrebbe essere a casa, in un ristorante o da qualche altra parte.

Tutto questo ci aiuta a ricordare meglio la frase, perchè alla frase si aggiungono anche informazioni extra al suo significato.

Secondo, molto importante, quando si imparano le frasi automaticamente si imparano anche le regole grammaticali.

Non devi imparare la singola parola, quando impari la frase, impari anche ad utilizzare correttamente le parole con le sue regole grammaticali.

Non devi pensare alla regole grammaticali, non devi seguire alcuna regola.

Anche i madrelingua a scuola studiano le regole grammaticali della sua lingua. Tutti noi, in tutto il mondo, fin da quando siamo bambini, impariamo a parlare dalle frasi, cioè da un gruppo di parole!

Se impari l'Italiano studiando ogni singola parola, tutto l'apprendimento sarà molto lento ed otterrai solo pochi risultati.

Non hai bisogno di imparare le regole grammaticali, devi imparare a parlare memorizzando le frasi e non le singole parole.

Quando impari dalle frasi, infatti, otterrai anche informazioni extra.

"Marco mangia la pasta", "Marco mangia", "mangia la pasta".

Se non sai cosa significa la parola "mangia", riscrivi l'intera frase dove è contenuta e cerca sul dizionario cosa vuol dire la parola "mangia".

Basta rileggerla e studiarla più volte.

Al futuro poi la frase diventerà:

"Marco mangerà la pasta", "Marco mangerà, "mangerà la pasta".

"Lui mangerà", "Lei mangerà" … Spesso basta aggiungere "erà" al verbo per farlo diventare al futuro ..

Se invece ti focalizzi ad imparare ogni singola parola, non avrai certamente gli stessi risultati !

Molto, molto importante …. Ogni volta che trovi una parola di cui non sai il significato, riscrivi ed analizza l'intera frase e cerca il significato della parola che non conosci.

Non studiare mai la singola parola, studia sempre l'intera frase.

Se fai questo tutte le volte, imparerai automaticamente anche le regole grammaticali ed in poco tempo otterrai risultati eccezionali!

E riuscirai a ricordare il significato di ogni singola parola più velocemente e facilmente!

Ricorda, studia sempre, sempre, sempre e solo le frasi, mai le singole parole!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

продолжить с текстами продвинутого уровня >>>

перейти к текстам уровня выше среднего >>>

перейти к текстам среднего уровня >>>

перейти к текстам начального уровня >>>

Присоединяйтесь к нам в Facebook!