Итальянские идиомы со словом «L’ARIA»
Представляем Вам идиомы на итальянском языке со словом "L'ARIA", с переводом на русский.
Darsi delle arie (отдаваться воздуху) — важничать, задирать нос
Parlare all'aria (говорить воздуху) — бросать слова на ветер
Fare castelli in aria (делать замки в воздухе) — строить много планов, фантазировать
Colpo d'aria (вина воздуха) — сквозняк
Stare a pancia in aria (быть в животе у воздуха) — бездельничать, бить баклуши
Аvere un'aria smarrita (иметь потерянный воздух) — выглядеть смущённым
Capire che aria tira (понимать, что воздух дует) — понимать ситуацию, откуда ветер дует
Prendere una boccata d’aria (брать глоток воздуха) — прогуляться, подышать свежим воздухом
Campare d'aria (существовать воздухом) — питаться воздухом
Aver paura dell'aria (бояться воздуха) — бояться своей собственной тени
Mandare all'aria qualcosa (посылать воздуху что-то) — испортить что либо
Non c'è un filo d'aria (нет нитки воздуха) — нет ни ветерка
Capire le cose per aria (понимать вещи для воздуха) — соображать быстро
Discorsi campati in aria (беседы, существующие в воздухе) — ни на чём не основанные речи, бессвязные, бессмысленные речи
Saltare in aria (прыгать в воздухе) — взрываться
Avere l'aria di qualcuno (иметь воздух кого-либо) — выглядеть, иметь вид
Esserci qualcosa nell‘aria (иметь что-то в воздухе) — носиться в воздухе, угрожать
продолжить с другими темами на странице "Итальянские идиомы" >>>
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
- Итальянские тексты с аудио
- Диалоги на итальянском языке
- Топики по итальянскому с переводом
- Видео на итальянском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Итальянские скороговорки в аудио формате
- Основные фразы на итальянском
- Итальянские сленговые выражения
- Анекдоты на итальянском с переводом на русский
- Стихи на итальянском с переводом и аудио
Подготовка к экзаменам по итальянскому языку:
Мы рекомендуем:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения итальянским
- Тест по лексике итальянского
- Тесты по грамматике итальянского
- Какой язык учить?
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на итальянском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: "Как улучшить произношение и понимание"
