Будущее время в немецком языке
В немецком языке существуют две глагольные формы будущего времени — Futur I и Futur II. Они употребляются, если говорящий хочет выразить свое мнение о событии, которое произойдет в будущем.
При использовании чистого Futur I говорящий выражает свою твердую уверенность, что что-то произойдет:
In zwei Jahren werden unsere Freunde die Universität absolvieren. — Через два года наши друзья окончат университет.
Если Futur I используется вместе с wohl, vielleicht, wahrscheinlich и пр. наречиями предположения, то говорящий высказывает предположение относительно того или иного события, которое может произойти в будущем:
Nächstes Jahr wird er wahrscheinlich seine Stellung als Ingeneur bei Siemens aufgeben. — В следующем году он, вероятно, оставит место инженера в «Сименс».
Futur I образуется с помощью вспомогательного глагола werden и инфинитива основного глагола (werden+Infinitiv). При спряжении глагола в Futur I изменяется только вспомогательный глагол, основной глагол остается в инфинитиве:
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1 | ich werde kommen | wir werden kommen |
2 | du wirst kommen | ihr werdet kommen |
3 | er | sie werden kommen |
В предложении глагол werden занимает место основного глагола, а основной глагол в инфинитиве идет в конец предложения. Однако в придаточном предложении, в полном соответствии с правилом, регулирующим порядок слов, werden идет в конец, пропуская вперед себя всю структуру предложения:
Der Zug wird punktlich ankommen. — Поезд приедет вовремя.
Es ist argerlich, dass das Flugzeug wohl nich planmasig landen wird. – Досадно , что самолет скорее всего не сядет по расписанию.
Futur II служит в немецком языке для выражения действия в будущем, которое должно закончиться до наступления другого действия, относящегося тоже к будущему времени. Futur II переводится на русский язык обычно простой формой будущего времени совершенного вида:
Wenn er seine Bilder beendet haben wird, wird die Ausstellung eröffnet. — Когда он закончит свои картины, откроется выставка.
Futur II в немецком языке может также употребляться для выражения предположения со словом wohl, приобретая в этом случае модальное значение:
Sie werden wohl gehört haben, dass… — Вы, наверное, слышали, что…
Futur II образуется с помощью вспомогательного глагола werden и Perfekt основного глагола в 3-ем лице множественного числа (werden+ Perfekt). При спряжении глагола в Futur II изменяется только вспомогательный глагол, форма Perfekt основного глагола остается неизменной:
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1 | ich werde gekommen sein; werde gehabt haben | wir werden gekommen sein; werde gehabt haben |
2 | du wirst gekommen sein; wirst gehabt haben | ihr werdet gekommen sein; werdet gehabt haben |
3 | er | sie werden gekommen sein; werden gehabt haben |
Точно также, как и у Futur I, в предложении с Futur II глагол werden занимает место основного глагола, а перфект основного глагола идет в конец предложения, но в придаточном предложении, в полном соответствии с правилом, регулирующим порядок слов, werden идет в конец, пропуская вперед себя всю структуру предложения.
продолжить с «Времена глаголов в немецком языке»
вернуться к выбору в разделе «Грамматика»
Немецкий язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
- Индивидуальные занятия
- Доступные цены
- Удобные способы оплаты
- Бесплатный вводный урок
- Гарантированный возврат денег
