Предлог задаёт форму зависимых слов
Für meinen Bruder — для моего брата, но mit meinem Bruder — с моим братом. Выбор Akkusativ или Dativ определяется предлогом. Учите сочетание вместе с падежом.
| Падеж | Предлоги | Пример |
|---|---|---|
| Akkusativ | durch, für, gegen, ohne, um, wider | durch den Wald — через лес |
| Dativ | aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, entgegen, gegenüber | seit einem Monat — уже месяц |
| Genitiv | während, trotz, statt, wegen, ungeachtet, außerhalb, innerhalb, infolge, unweit | wegen des Regens — из-за дождя |
Um может означать «вокруг»: um den Tisch. Nach — «после» или направление в определённых сочетаниях: nach dem Essen, nach Berlin. Одного русского перевода недостаточно.
Bis и entlang: отдельные модели
Bis nächsten Montag — до следующего понедельника. Если дальше стоит другой предлог, ориентируйтесь на него: bis zum Bahnhof — до вокзала, zu + Dativ; bis an die Grenze — до границы, an + Akkusativ в этой конструкции.
После существительного entlang требует Akkusativ: den Weg entlang — вдоль дороги. Перед существительным обычно Genitiv: entlang des Weges.
Девять предлогов с Dativ и Akkusativ
An, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. В пространственном употреблении местонахождение обычно требует Dativ, а цель перемещения — Akkusativ.
| Где? Dativ | Куда? Akkusativ |
|---|---|
| auf dem Tisch — на столе | auf den Tisch — на стол |
| unter dem Bett — под кроватью | unter das Bett — под кровать |
| neben der Tür — рядом с дверью | neben die Tür — к месту рядом с дверью |
Der Hund läuft im Garten. — Собака бегает в саду: движение происходит внутри места. Der Hund läuft in den Garten. — Собака бежит в сад: задана цель. Само наличие движения не определяет падеж.
Эту схему нельзя переносить на все предлоги: zu mir — ко мне — остаётся Dativ. В непредметных сочетаниях учите управление глагола: warten auf + Akkusativ, но teilnehmen an + Dativ.
В распространённых обозначениях времени: am Morgen — утром, in der Nacht — ночью, vor dem Essen — перед едой — используется Dativ. Вопрос «куда?» здесь неприменим.
Не заменяйте родительный падеж автоматически
В нейтральной письменной речи ориентируйтесь на während des Kurses — во время курса; trotz des Lärms — несмотря на шум; innerhalb eines Jahres — в течение года.
Dativ встречается в разговорной речи и отдельных грамматических условиях. Например, при множественном числе без артикля и прилагательного: trotz Problemen — несмотря на проблемы. С определителем возможен явно выраженный Genitiv: trotz dieser Probleme.
Для innerhalb допустима конструкция с von: innerhalb von zwei Monaten — в течение двух месяцев. Из этого не следует, что любой предлог с Genitiv можно свободно соединить с von. Проверяйте конкретную модель.
Написание: innerhalb, не innenhalb. В роли предлога während переводится «во время», а перед целым придаточным может быть союзом «пока / в то время как».
От конструкции к окончанию
- Найдите предлог и определите его значение в контексте.
- Проверьте фиксированное управление. У mit нужен Dativ, у für — Akkusativ.
- Для пространственного двойного управления различите место и цель перемещения.
- Выберите нужную форму артикля, местоимения и существительного.
Mit den Kindern — с детьми: Dativ множественного числа виден в den и Kindern. Für die Kinder — для детей: Akkusativ, без добавочного -n.
Не смешивайте два шага: глагол может требовать конкретный предлог, а уже конструкция с предлогом задаёт падеж. Учите целиком: sich interessieren für + Akkusativ — интересоваться чем-либо.
Следующая тема — слияние предлогов с артиклями: im, am, zum и другие формы.
Выберите падеж после предлога
Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.
Загружаем упражнения…
Разобрались с темой?
Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.
Учите немецкий бесплатно — со своим прогрессом
Сохраняйте темы для повторения, следите за результатами упражнений и продолжайте обучение с любого устройства.
Зарегистрироваться бесплатно →Уже есть профиль? Войти