Управление предлогов в немецком

Общих правил, регулирующих управление глаголов, не существует, поэтому глаголы следует запоминать вместе с управляющими предлогами (если такие есть).

В немецком языке существуют 4 типа предлогов:

  1. Предлоги с Dativ/Akkusativ (ситуативные предлоги)

  2. Предлоги с Dativ

  3. Предлоги с Akkusativ

  4. Предлоги с Genitiv

Сделаем небольшую структуризацию немецких предлогов:

  1. Предлоги, управляющие дательным и винительным падежом Dativ/Akkusativ (ситуативные предлоги): hinter (за), unter (под), neben (рядом), vor (рядом), über (над), zwischen (между), in (в), an (на), auf (по).

Если предлог указывает на местонахождение предмета и предложная группа отвечает на вопрос wo? (где?), то он требует дательного падежа: Sie wohnt in einem neuen Haus. (wo? — Dativ). — Она живет в новом доме.

Если предлог указывает на направление движения предмета и предложная группа отвечает на вопрос wohin? (куда?), то он требует винительного падежа: Dieses Möbel wurde in ein neues Haus gebracht. (wohin? — Akkusativ). — Эта мебель была доставлена в новый дом.

Предлоги an, in, vor, употребленные для обозначения времени (на вопрос wann? — когда?), требуют дательного падежа: an einem Morgen — однажды утром, in der Nacht — ночью.

  1. Предлоги, управляющие дательным падежом Dativ: mit (с), nach (для), aus (из), zu (в), von (от), bei (при), seit (с), außer (кроме), entgegen (против), gegenüber (напротив):

Er besuchte diese Ausstellung mit seinem Sohn. — Он посетил эту выставку со своим сыном.

Ich bekam von ihm noch einen Brief. — Я получил от него еще одно письмо.

  1. Предлоги, управляющие винительным падежом Akkusativ: durch (через), für (для), ohne (без), gegen (против), um (за), bis (до), entlang (вдоль), wider (против):

Um dieses Gebäude wachsen Bäume. — Вокруг этого здания растут деревья.

Er bekommt eine Wurst für seinen Hund. — Он получает колбасу для своей собаки.

  1. Предлоги, управляющие родительным падежом Genitiv: während (в то время как), trotz (несмотря на то), statt (вместо того), wegen (из-за), ungeachtet (несмотря на то, что), außerhalb (снаружи), innenhalb (внутри), infolge (вследствие), unweit (недалеко от):

Unweit dieses Flusses war ein schöner Park. — Недалеко от этой реки был расположен красивый парк.

Trotz der Kälte gingen wir spazieren. — Несмотря на холод, мы пошли гулять.

Während der Sommerferien fuhren sie nach Frankreich. — Во время летних каникул они поехали во Францию.

Вся проблема при изучении предлогов, управляющих родительным падежом, заключается в том, что они также могут использоваться и с дательным падежом (как правило, с существительными во множественном числе, которые не имеют артикля или прилагательного, поскольку форма родительного падежа в таком случае не очевидна).  Эти же предлоги могут использоваться вместе с предлогом von и дательным падежом:

Während dieser Woche (на родительный падеж указывает местоимение)

Während 10 Tagen (окончание n в существительном указывает на дательный падеж).

Innerhalb eines Jahres (на родительный падеж указывают артикль и окончание существительного)

Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten (в родительном падеже должно было бы быть innerhalb 2 Monate, но такая форма не содержит маркеров, чётко выражающих родительный падеж, поэтому используются 2 варианта дательного падежа).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (родительный падеж выражает местоимение).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (в родительном падеже было бы правильно trotz Beweise, но из-за отсутствия маркеров используется дательный падеж).

Для улучшения немецкого или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

 

Желаем Вам успехов!

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с "Предлогами" >>>

 

вернуться к выбору в разделе "Грамматика" >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Разговорный немецкий — Real Language Club

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>

Немецкий язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Как выбрать репетитора по немецкому языку

Бесплатный пробный урок

Практичные советы по изучению немецкого языка

Как успешно пройти собеседование на немецком

Как улучшить беглость речи

Как улучшить произношение и понимание

5 правил успешного изучения языка

Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил

Все советы

Мы в соцсетях:
НаверхНаверх