Предлоги в немецком языке

Место, время, способ и другие отношения

Предлог — неизменяемое слово, которое связывает существительное или местоимение с другими словами: mit dem Zug — на поезде, für dich — для тебя. Сам предлог не получает окончаний, но влияет на форму зависимых слов.

Один предлог может иметь разные значения. Vor dem Haus — перед домом, место; vor dem Unterricht — перед уроком, время; vor zwei Tagen — два дня назад. Выбирайте перевод по всему сочетанию.

После предлога может стоять и наречие: für heute — на сегодня, seit gestern — со вчерашнего дня. У наречия падежное окончание не появляется.

Предлог помогает выбрать падеж

Это называется управлением. Учите предлог вместе с падежом: für + Akkusativ, mit + Dativ. Форма нужна и местоимению: für ihn — для него, но mit ihm — с ним.

Место и направление

Некоторые предлоги допускают два падежа. В пространственном употреблении in: Ich bin in der Küche. — Я на кухне, где? Dativ. Ich gehe in die Küche. — Я иду на кухню, куда? Akkusativ.

Обычно перед словом, иногда после него

Обычная позиция — перед зависимой группой: nach dem Essen — после еды; zu ihm — к нему. Сочетание nach Hause — домой — запоминайте целиком: оно отличается от zu Hause — дома.

Некоторые предлоги возможны после существительного: dem Plan entsprechend — согласно плану. Можно поставить entsprechend и перед группой: entsprechend dem Plan. В обоих случаях нужен Dativ.

Wir gehen den Fluss entlang. — Мы идём вдоль реки. После существительного entlang требует Akkusativ. Перед существительным обычно используется Genitiv: entlang des Flusses — вдоль реки. Положение может влиять на управление, поэтому учите всю модель.

Не переводите предлог отдельно от глагола

Ich warte auf eine Antwort. — Я жду ответа. В русском здесь нет предлога, но немецкому warten нужен auf. Wir sprechen über den Film. — Мы говорим о фильме. Предлог выбирается по немецкой конструкции.

Некоторые формы объединяют предлог с артиклем: im = in dem, zum = zu dem, fürs = für das. Артикль не исчезает по смыслу — он входит в сокращённую форму.

Удобная запись для повторения: предлог, падеж и короткая фраза. Например: mit + Dativ → mit meiner Schwester — с моей сестрой. Меняйте существительное, сохраняя управление.

• Управление предлогов — группы по падежам и предлоги с двойным управлением.
• Слияние предлогов с артиклями — формы im, am, zum и другие.
• Дополнительный тест на предлоги — продолжение практики.

Выберите предлог и форму

Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.

Закрепите правило и двигайтесь дальше