НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК · ГРАММАТИКА

Неопределённые местоимения в немецком языке

Jemand, etwas, man, jeder, alle: значения, склонение и различия. Таблицы, примеры с переводом и пять упражнений.

3 таблицы5 вопросовПрогресс сохраняется
Ученица с тетрадью и карточками der, die, das на фоне Берлина
ГРАММАТИКА · НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
01 · КТО-ТО, ЧТО-ТО, КАКОЙ-НИБУДЬ

Не называем точно человека или предмет

Неопределённые местоимения позволяют говорить о том, кого или что мы не определяем точно: Jemand ruft an. — Кто-то звонит. Ich habe etwas gehört. — Я что-то услышал. Некоторые слова употребляются самостоятельно, другие также сопровождают существительное.

Что хотим сказать?
СловоЗначениеПример
jemandкто-то / кто-нибудьJemand wartet.
etwasчто-то; немногоIch brauche etwas Zeit.
irgendjemand / irgendwerкто-нибудь, неопределённый человекIrgendwer weiß das.
irgendetwas / irgendwasчто-нибудьSag irgendetwas.
irgendein-какой-нибудь перед существительнымirgendein Buch
irgendwelcheкакие-нибудь во множественном числеirgendwelche Fragen

Часть irgend- подчёркивает неопределённость или безразличие к выбору: Nimm irgendeinen Stift. — Возьми какую-нибудь ручку. Отрицательные пары: jemand — niemand, etwas — nichts. Подробно отрицание разбирается в следующей теме.

02 · НЕ ОДНА ОБЩАЯ МОДЕЛЬ

Одни слова изменяются, другие — нет

Частые формы по падежам
Падежjemandirgendwereiner: мужской родkeiner: мужской род
Nominativjemandirgendwereinerkeiner
Akkusativjemanden / jemandirgendweneinenkeinen
Dativjemandem / jemandirgendwemeinemkeinem
Genitivjemandesirgendwessen (редко)eines (редко)keines (редко)

У jemand нет обычной формы множественного числа. Alle — отдельное слово со значением «все», а не его множественное число. В Akkusativ и Dativ возможны формы с окончанием и без: Ich sehe jemanden / jemand.

Etwas и nichts не меняются: mit etwas Wasser — с небольшим количеством воды; mit nichts zufrieden — ничем не доволен. После etwas возможна субстантивация: etwas Schönes — что-то красивое.

Einer заменяет уже понятное существительное: Ich brauche einen Stift. Hast du einen? — Мне нужна ручка. У тебя есть? Для женского рода: eine, для среднего в Nominativ и Akkusativ: eins/eines. В неопределённом множественном числе часто используется welche: Hast du Stifte? — Ja, ich habe welche.

03 · ОБОБЩЁННОЕ ЛИЦО

Man: люди вообще или неназванный участник

Hier spricht man Deutsch. — Здесь говорят по-немецки. Слово man выступает подлежащим и требует третьего лица единственного числа. Оно не означает именно мужчину и не совпадает с существительным der Mann.

man kann — можно, есть возможность; man muss — нужно; man soll — следует; man darf — разрешено. Hier darf man fotografieren. — Здесь разрешено фотографировать.

Если такое обобщённое лицо нужно в роли дополнения, употребляются einen в Akkusativ и einem в Dativ: Das macht einen müde. — От этого устаёшь. Das hilft einem. — Это помогает человеку / тебе в общем смысле.

Не подставляйте jemand вместо man автоматически.

Man lebt nur einmal. — Живут только один раз. Это обобщение. Jemand wartet draußen. — Кто-то ждёт снаружи. Здесь имеется в виду неопределённый, но отдельный человек.

04 · КАЖДЫЙ И ВСЕ

Следите за числом глагола

Количество и согласование
СловоЗначениеПример
jederкаждый, единственное числоJeder lernt.
alleвсе, множественное числоAlle lernen.
allesвсё как целое, единственное числоAlles ist fertig.
einige / mehrereнесколькоEinige warten.
viele / wenigeмногие / немногиеViele kommen.
mancheнекоторыеManche bleiben.
sämtlicheвсе без исключенияSämtliche Plätze sind belegt.

Jeder Teilnehmer hat eine Frage. — У каждого участника есть вопрос. Alle Teilnehmer haben Fragen. — У всех участников есть вопросы. Формы jeder, jede, jedes относятся к единственному числу.

Во множественном числе меняются окончания: einige Freunde, mit einigen Freunden, die Namen einiger Freunde. Аналогично: vielen, wenigen, mehreren в Dativ.

Mancher — «иной, некоторый»: Mancher lernt lieber allein. — Кое-кто предпочитает учиться один. Manche lernen lieber zusammen. — Некоторые предпочитают учиться вместе.

Jedermann означает «каждый, всякий», пишется с двумя n в конце и звучит более книжно: Das ist nicht jedermanns Sache. — Это не каждому по душе.

05 · ПРАКТИКА

Выберите слово по смыслу и форме

Пять вопросов по одному. В конце — результат и объяснения.

Загружаем упражнения…

Разобрались с темой?

Отметьте её пройденной — результат появится в каталоге грамматики.

Создать бесплатный профиль и сохранить занятия →
ПРОДОЛЖАЕМ

Закрепите правило и двигайтесь дальше

Продолжить в самоучителеЗакрепляйте грамматику в диалогах и упражнениях→
Местоимение →Личные местоимения →Указательные местоимения →Притяжательные местоимения →Вопросительные местоимения →
← К выбору тем грамматики