Согласование Participio passato с прямым дополнением в итальянском

Согласование или несогласование participio passato с прямым дополнением зависит от того, чем выражено прямое дополнение.

 

Если прямым дополнением является существительное или ударное личное местоимение, то согласование с participio passato не происходит:

 

Mario (Maria) ha salutato un amico (lui, un'amica, lei; gli amici, le amiche, loro).

 

Mario (Maria) ha comprato un libro (dei libri, delle riviste).

 

безударные личные местоимения lo, la, li, le строго согласуются с participio passato:

 

La rivista, l'ho comprata.

 

Il libro, l'ho comprato.

 

Le riviste, le ho comprate.

 

I libri, li ho comprati. 
 

Participio passato согласуется с местоименной частицей , которая заменяет существительное с частичным артиклем, либо с неопределенным артиклем множественного числа:

 

Ne ho comprata (della carne).

 

Ne ho comprato (del burro).

 

Ne ho comprate (delle riviste).

 

Ne ho comprati (dei giornali).
 

При указании количества вещества или качества, participio passato согласуется с дополнением, которое указывает это количество:

 

Ne ho comprato un chilo (di burro, di carne).

 

Ne ho comprati due chili (di burro, di carne).

 

Обратите внимание, что местоименная частица , которая замещает дополнения с предлогом di, не согласуется с participio passato:

 
Ne abbiamo parlato a lungo (di musica, di questo problema, delle nuove riforme).

 

Ne ho dimenticato il titolo (del libro, dell'opera, della romanza).

 

Ne ho avuto bisogno (di soldi, di amici, di comprensione).

 

Ne siamo stati sprovvisti (di gas, di benzina, di viveri, di medicine).

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

продолжить с "Итальянскими глаголами" >>>

 

вернуться к выбору в разделе "Грамматика" >>>

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook!


Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Ещё статьи >>>