Согласные буквы французского языка

Буква/ Буквосочетание

Произношение звука

Пример

t

[ s ] перед i + гласный

[t] если перед t стоит s

national [nasjonal]

question [kɛstjɔ̃]

слова исключения: amitié [amitje], pitié [pitje].

s

между гласными [ z ]

[ s ] – в остальных случаях

rose [ro:z]

veste [vɛst]

ss

[ s ]

classe [klas]

x

[gz] в начале слова между гласными

[ ks ] в остальных случаях;

[s] в количественных числительных;

[z] в порядковых числительных

exotique [ɛgzotik]

taxi [taksi]

Six, dix [sis, dis]

Sixième, dixième [sizjɛm]

c

[ s ] перед гласными i, e, y

[ k ] в остальных случаях

cirque [sirk]

cage [ka:Ʒ]

не произносится в конце слова после носовых гласных

banc [bɑ̃]

а также в таких словах, как porc [po:r], tabac [taba], estomac [ɛstoma]

ç

всегда [ s ]

garçon [garsɔ̃]

g

[Ʒ] перед гласными “i, e, y”

[ g ] – в остальных случаях

cage [ka:Ʒ]

galop [galo].

gu

как один звук [ g ] перед гласными

guerre [gɛ:r]

gn

[ɲ] звучит как русский [ нь ]

ligne [liɲ]

ch

[ʃ] звучит как русское [ш]

chat [ʃa]

ph

[ f ]

photo [foto]

qu

как один звук [ k ]

qui [ki]

r

не читается после “e” в конце слова

parler

исключениями являются некоторые существительные и прилагательные: hiver [ivɛ:r], fer [fɛ:r], cher [ʃɛ:r], ver [vɛ:r], mer [mɛ:r], hier [jɛ:r]

h

никогда не читается, но делится на h немое и h придыхательное

homme [om]

th

[t]

Mаrthe [mart]