Гласные буквы французского языка

Буква/ Буквосочетание

Произношение звука

Пример

oi

полугласный [ wа ]

trois [trwа], fois [fwа]

ui

[ʮi]

huit [ʮit], nuit [nʮi]

ou

[ u ]

cour [ku:r]

если за буквосочетанием ou следует произносимая гласная буква, тогда звук читается как [w].

jouer [Ʒwe]

eau, au

[ o ]

beaucoup [boku], auto [oto]

eu, œu, а также буква e в открытом безударном слоге

[œ] / [ø] / [ǝ]

neuf [nœf], pneu [pnø], regarder [rǝgarde]

в потоке речи безударный звук [ǝ] может едва слышатся или вовсе выпадать из произношения

acheter [aʃte], les cheveux [leʃvø]

è, ê

[ɛ]

crème [krɛm], tête [tɛt]

é

[e]

télé [tele]

ai, ei

[ɛ]

mais [mɛ], beige [bɛ:Ʒ]

y

в позиции между гласными буквами образует две “i”

royal (roi – ial = [rwa—jal])

находясь между согласными читается как [i]

stylo [stilo]

an, am, en, em

носовой [ɑ̃]

enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl]

on, оm

носовой [ɔ̃]

bon [bɔ̃], nom [nɔ̃]

in, im, ein, aim, ain, yn, ym

носовой [ɛ̃]

jardin [Ʒardɛ̃], important [ɛ̃portɑ̃], symphonie [sɛ̃foni], copain [kopɛ̃]

un, um

носовой [œ̃]

brun [brœ̃], parfum [parfœ̃]

oin

[ wɛ̃ ]

coin [kwɛ̃]

ien

[ jɛ̃ ]

bien [bjɛ̃]

i

перед гласной и в сочетании с “il” после гласной на конце слова [j]

miel [mjɛl], ail [aj].

ill

[j] – после гласной

[ij] – после согласной

famille [famij]

исключениями являются слова tranquille, ville, mille, Lille, а также их производные