Текст на французском с переводом и аудио «Le jeune modele» (Новая модель)
Copyright © 2009 polarfle
Новая модель
Это старая картина. Молодой человек стоит перед закрытым окном. Он смотрит на серую-голубую поверхность. Он прижимает руку к холодной плитке. Его голова слегка наклонена на бок. На переднем плане стоит стол, точнее — скамейка, окрашенная в желтый цвет.
У него светлые волосы, но не точно, возможно, это всего лишь солнце отражается в его волосах и придает им золотистый оттенок. Его длинный силуэт и узкие плечи, которые нельзя назвать хрупкими, вдыхают спокойствие или силу. Если бы молодой человек сейчас обернулся, мы бы увидели его спокойную и щедрую улыбку, абсолютно открытую для взора людей, сфокусированных на пейзаже за пределами полотна.
Внезапно, за закрытым окном, небо стало серое от стали и на поверхности оконного стекла появились слезы дождя. Молодой человек вытирает одну, потом другую. Он указывает на след указательным пальцем по другую сторону стекла. Он становится этой каплей воды, он вкушает ее силу и тоску.
Молодой человек обернулся. Он видит старого скульптора, который положил глину на желтую скамейку и пытается исправить душу своей модели. Через свою память, беззвучное эхо, старый художник проецирует во влажной земле пересечение своих эмоций, смешанных с присутствием модели, стоящей у закрытого окна.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
продолжить с текстами среднего уровня >>>
перейти к текстам уровня выше среднего >>>
перейти к текстам продвинутого уровня >>>
перейти к текстам начального уровня >>>
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
- Диалоги на французском
- Видео на французском с субтитрами
- Основные фразы на французском
- Французские сленговые выражения
- Упражнения на произношение французского
- Французские скороговорки
- Анекдоты на французском с переводом на русский
- Стихи на французском с переводом и аудио
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения французским
- Тест по лексике французского
- Тесты по грамматике французского
- Какой язык учить?
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на французском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: "Как улучшить произношение и понимание"
Французский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
- Индивидуальные занятия
- Доступные цены
- Удобные способы оплаты
- Бесплатный вводный урок
- Гарантированный возврат денег
