Анекдот на французском языке с переводом "Qui est le plus âgé?" (Кто самый старший?)
Анекдоты на французском
Кто самый старший?
Представляем короткий анекдот на французском языке про Тото, семью и неожиданно простой ответ с переводом на русский.
Оригинал
Французский текст анекдота с сохранением диалога и структуры.
Перевод
Русский перевод анекдота под названием Кто самый старший?.
Анекдот на французском
L a d a m e. — Alors, tu as des frères et des sœurs? Vous êtes combien dans la famille?
T o t o. — Nous sommes neuf.
L a d a m e. — Alors, ce n’est pas toi le plus âgé?
T o t o. — Non, madame, c’est mon grand-père.
Кто самый старший?
Д а м а. — Итак, у тебя есть братья и сестры? Сколько вас в семье?
Т о т о. — Нас девять человек.
Д а м а. — Так не ты самый старший?
Т о т о. — Нет, мадам, мой дедушка.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:
