Анекдот на французском языке с переводом "Comment on fait pour être heureux" (Как быть счастливым)
Как быть счастливым
Представляем короткий анекдот на французском языке про юного корсиканца, дедушку, здоровье и хорошую работу с переводом на русский.
Оригинал
Французский текст анекдота с сохранением диалога и структуры.
Перевод
Русский перевод анекдота под названием Как быть счастливым.
Анекдот на французском
Un jeune Corse demande à son grand-père comment on fait pour être heureux.
— Fiston, il faut la santé et un bon travail.
— Tu as eu cela, toi, Pépé ?
— Moi ? J’ai toujours eu une bonne santé parce que Mémé a toujours eu un bon travail.
Как быть счастливым
Юный корсиканец спрашивает у дедушки, как быть счастливым.
— Внучок, надо иметь здоровье и хорошую работу.
— У тебя это было, дедушка?
— У меня? У меня всегда было хорошее здоровье, потому что у бабушки всегда была хорошая работа.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:
