Tre mendicanti
Трое нищих
Torino. Tre mendicanti si incontrano la sera vicino al fuoco:
— Come è andata oggi? — chiede uno.
— Io, pensate, ho fatto cinquanta mila lire vicino al parcheggio.
— Io sono stato più bravo — incalza il secondo — sono andato davanti alla chiesa, ne ho fatte cento, tutti lì cercano di essere generosi.
— Io amici — continua il terzo — oggi ho tirato su trecento mila lire!!!
— E come hai fatto? — chiedono stupiti gli altri.
— Semplice sono andato alla stazione col mio bel cartello appeso al collo: «Torno in Calabria».
Трое нищих
Турин. Трое нищих встречаются вечером около костра:
— Как прошло сегодня? — спрашивает один.
— Я, представляете, сделал пятьдесят тысяч лир около парковки.
— А я еще лучше — говорит другой — я пошел к церкви и сделал сто тысяч, все старались казаться щедрыми.
— А я друзья — продолжает третий — я сегодня насобирал триста тысяч лир!!
— И как тебе удалось? Спрашивают удивленно другие.
— Элементарно, я пошел на станцию со своей табличкой на шее: Вернусь в Калабрию.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями:
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
