Текст на английском с переводом и аудио "My Family" (Моя семья)
For almost any person, there is nothing more important in the world than their family. I love my family too. Today I would like to tell you about them.
My family is quite big. It consists of my mother, father, my three siblings and our cat Bob. Well, most people would say that a pet is not a family member but no one in our family would agree with that. We all love Bob and consider him a family member.
My mother’s name is Anna, she is a teacher. She has been working in our local school for a long time. My mom teaches History and Social Studies, the subjects that I really love. She loves reading very much, and her favorite book is “A Street Cat Named Bob” by James Bowen. If you are familiar with the book, you can guess why she named our ginger cat Bob.
My father’s name is Igor. He is a little older than mom and he used to be a police officer. He retired at a quite young age and has been running his own business ever since. He has a small coffee shop and a candy store. To be honest, I don’t know much about his business, but he says it is doing well.
As for my siblings, I have a sister, her name is Maria, and she is the oldest one, and two brothers – Viktor and Boris. By the way, I am the youngest child in the family but I am totally happy with that role. My sister Maria is an engineer, she lives in another town but visits us at least once a month. My brothers are still students. Viktor studies history, following in our mother’s footsteps, Boris is going to be a software developer. He is a big fan of videogames, and his dream is to develop his own game.
In conclusion, I would like to say that I love my family and for me there is nothing more important than them. I think, they all have the same opinion. Even Bob.
Моя семья
Почти для любого человека в мире нет ничего важнее семьи. Я тоже люблю свою семью. Сегодня я хотел бы рассказать вам о них.
Моя семья довольно большая. Она состоит из моей матери, отца, моих троих братьев и сестры и нашего кота Боба. Пожалуй, многие скажут, что домашний любимец — это не член семьи, но в нашей семье никто с этим не согласится. Мы все любим Боба и считаем его членом семьи.
Мою маму зовут Анна, она учитель. Она работает в нашей местной школе долгое время. Моя мама преподает историю и обществознание, предметы, которые я очень люблю. Она очень любит читать, и ее любимая книга «Уличный кот по имени Боб» Джеймса Боуэна. Если вы знакомы с книгой, вы можете догадаться, почему она назвала нашего рыжего кота Боб.
Моего отца зовут Игорь. Он немного старше мамы, и раньше работал в полиции. Он вышел на пенсию в довольно молодом возрасте и с тех пор занимается своим бизнесом. У него небольшая кофейня и магазин сладостей. Если честно, я не много знаю о его бизнесе, но он говорит, что дела идут хорошо.
Что касается, братьев и сестры, у меня есть сестра, ее зовут Мария, и она самая старшая, и еще есть два брата — Виктор и Борис. Кстати, я младший ребенок в семье, но я полностью доволен этой ролью. Моя сестра Мария — инженер, она живет в другом городе, но навещает нас по крайней мере раз в месяц. Мои братья еще учатся (еще студенты). Виктор изучает историю, идя по стопам нашей мамы, Борис собирается стать разработчиком программного обеспечения. Он большой поклонник видеоигры, и его мечта — разработать собственную игру.
В завершение, я был хотел сказать, что я люблю свою семью, и для меня нет ничего важнее, чем они. Я думаю, они все того же мнения. Даже Боб.
продолжить со следующими текстами среднего уровня
перейти к текстам уровня выше среднего