Текст на английском с переводом и аудио «Interests and Hobbies» (Интересы и хобби)
It is very rewarding to have different interests and hobbies. – Очень полезно иметь различные интересы и хобби.
Some people like to play computer games. – Некоторые люди любят играть в компьютерные игры.
Other people spend a lot of time watching television. – Другие люди тратят много времени за просмотром телевизора.
There are people who would rather watch movies. – Есть люди, которые предпочли бы посмотреть фильмы.
Some people prefer more physical things. – Некоторые люди предпочитают вещи, связанные больше с физической активностью.
They would rather play a sport like baseball, hockey or basketball. – Они бы предпочли поиграть в какую-нибудь спортивную игру типа бейсбола, баскетбола, хоккея.
Some people do exercises at a gym, or they just go for walks. – Некоторые люди выполняют упражнения в спортзале, или они просто гуляют.
There are many ways to exercise. – Существуют много способов упражняться.
You can ride a bicycle or lift weights. – Вы можете покататься на велосипеде или поднимать отягощения.
There are people who like to collect things. – Есть люди, которые любят собирать вещи.
They can collect all kinds of different things. – Они могут собирать все виды различных вещей.
You can collect stamps, coins, dolls, postcards, movies, rocks or posters. – Вы можете собирать марки, монеты, куклы, открытки, фильмы, камни или постеры.
Some people even collect bugs or leaves. – Некоторые люди даже собирают жуков и листья.
Some people are lucky enough to be able to travel. – Некоторые люди счастливы от того, что могут путешествовать.
You can travel to a nearby place, or you can travel far away to a different country. – Вы можете поехать в близлежащее место или вы можете поехать далеко в другую страну.
There are people who like to listen to music. – Есть люди, которые любят слушать музыку.
People have different tastes in music. – Люди имеют различные вкусы в музыке.
Some people like rock music, rap, classical music, or folk music. – Некоторые люди любят рок-музыку, рэп, классическую музыку или народную музыку.
There are many different types of music. – Существует различные типы музыки.
Some people would rather play music than listen to it. – Некоторые люди предпочли бы играть музыку, чем слушать ее.
You can play an instrument, or you can sing. – Вы можете играть на инструменте либо петь.
Many people learn to play the guitar or the piano. – Многие люди учатся играть на гитаре или на пианино.
Some people join bands or orchestras. – Некоторые люди вступают в группы или оркестры.
There are people who like to read books. – Есть люди, которые нравится читать книги.
There are a lot of different hobbies. – Есть много различных хобби.
It depends on what you consider to be fun. – Это зависит от того, что вам нравится (досл.: … от того, что вы считаете весельем).
You can have more than one hobby or interest. – Вы можете иметь более одного хобби или интереса.
It is good to be interested in a lot of different things. – Хорошо интересоваться многими различными вещами.
продолжить с текстами начального уровня
перейти к текстам среднего уровня