Курс разговорного английского для начинающих "Космический квест"

Употребление времени. Часть 2.

Есть два основных способа, с помощью которых можно сказать минуты на английском языке.

1) Назвать минуты числами (вспоминаем «military time»).

Примеры:

Сейчас 22.46. / It’s ten forty-six (p.m.).

Сейчас 3.17. / It’s three seventeen (a.m.).

2) Используя предлоги «to» и «past».

Предлог «past» используется, чтобы показать, сколько минут прошло после любого часа.

Предлог «to» используется, чтобы показать, сколько минут еще осталось до наступления определенного часа.

Примеры:

Сейчас 16.50. / It’s ten to five (p.m.).

Сейчас 15.25. / It’ s twenty-five past three(p.m.).

Обратите внимание! Для указания на половину часа, используется выражение «half» (половина). Это выражение используется только с предлогом «past».

Примеры:

Сейчас полтретьего. / It’s half past two.

Могут возникнуть сложности с переводом на русский язык, но на самом деле в английском языке логика проста- необходимо назвать тот час, который непосредственно показывают часы.

По тому же самому принципу мы указываем время, используя слово «четверть»- «quarter».

Примеры:

Сейчас четверть пятого. — It’s quarter past four. (часы показывают 16.15)

При указании времени «без четверти» какого-либо часа, мы используем предлог «to».

Примеры:

Сейчас без четверти три. — It’s quarter to three. (a.m.)