Курс разговорного английского для начинающих "Космический квест"

Условные предложения второго типа

В этом уроке мы рассмотрим условные предложения второго типа (Conditionals Type 2).

Этот тип условных предложений используется при описании маловероятных, а потом и совсем нереальных ситуаций, и событий. Для такого рода конструкций характерно сослагательное наклонение (на русский язык такие фразы строятся с частицей «бы»).

Примеры:

Если бы у меня был миллион долларов, я купил(а) бы остров. — If I had a million dollars, I would buy an island.

Условное предложение второго типа также состоит из двух частей: условия (condition) и следствия (consequence). Однако правило будет немного иным – в части условия мы используем простое прошедшее время (Past Simple), а в части следствия- сослагательное наклонение.

Сослагательное наклонение образуется в английском языке следующим образом: с помощью модального глагола «would», после которого следует смысловой глагол в инфинитиве без частицы to. Особенностью этих предложений является то, что прошедшее время глагола «to be» в части условия ставится в форме множественного числа («were») вне зависимости от числа и лица самого подлежащего.

Примеры:

Если бы я был богатым, я бы много занимался благотворительностью. — If I were rich, I would do a lot of charity.

Второй тип условных предложений можно использовать и при описании ситуаций и событий из реальной жизни, но при этом следует иметь в виду, что в таком случае подчеркивается маловероятность таких событий или ситуаций.

Примеры:

Если бы я увидела Салли, я бы рассказала ей эту историю. — If I saw Sally, I would tell her this story (в данном примере ситуация вполне реальна, но автор хочет подчеркнуть ее маловероятность).

Второй тип условных предложений часто используется для выражения мнения и при даче совета другому лицу (с помощью устойчивого выражения «if I were you…»).

Примеры:

Будь я на твоем месте, я бы бросил курить. — If I were you, I would give up smoking.