Курс разговорного английского для начинающих "Космический квест"

Правила пунктуации. Часть 3.

В этом уроке мы рассмотрим наиболее сложный случай в английской пунктуации -постановку запятой.

1) Запятая (comma) используется для обозначения краткой паузы на письме. Чаще всего она используется при разделении однородных членов предложения (например, определений или дополнений).

Примеры:

Она была молода, красива и умна. — She was young, beautiful and smart.

Я хочу купить немного молока, хлеба и воды. — I want to buy some milk, bread and water.

2) Также запятая разделяет две части (условие и следствие) в условных предложениях (conditionals).

Примеры:

Если я увижу Джима, я поздороваюсь с ним. — If I see Jim, I’ll say hi.

3) Запятая ставится после вводных слов.

Примеры:

Прежде всего я хотел (а) бы представиться. — First of all, I would like to introduce myself.

4) Запятая ставится (как и в русском языке) для разделения двух независимых частей предложения (перед союзами), однако, если части предложения короткие, то запятая может опускаться.

Примеры:

Боб тяжело работал в саду, но я пошла на ближайший рынок купить продуктов. -Bob was working hardly in the garden, but I went to the nearest market to do some shopping.

Тим работал, и я читала. — Tim was working and I was reading.

5) Также, как и в русском языке, запятой в английском выделяются деепричастные обороты, вводные конструкции, уточнения и обращения.

Примеры:

Моя мамa, держа чашку чая в руке, прошла по направлению к саду. — My Mom, holding a cup of tea in her hand, walked towards the garden.

Том, сын моего друга, приедет навестить нас в выходные. — Tom, my friend’s son, is visiting us this weekend.

Не плачь, мой малыш. — Don’t cry, my baby.

Эта молодая женщина, которая сидит рядом со мной, работает в университете. — This young woman, who is sitting next to me, works at University.