Финансы по-немецки

Gibt es eine Bank hier in der Nähe?

гибт эс айнэ банк хир ин дэр нэ*э

Здесь поблизости есть банк?

Wo ist die nächste Geldwechselstelle oder die Bank?

во ист ди нэкстэ гельдвексель-штэлле одэр ди банк?

Где ближайший обменный пункт или банк?

Wie ist der Wechselkurs?

ви ист ди вэкселькурс?

Какой обменный курс?

Wieviel bekomme ich fur einhundert US-dollar?

вифиль бекоммэ ихь фюр айн хундэрт у-эс доллар?

Сколько я получу за 100 долларов?

Ich brauche kleinere Scheine.

ихь браухэ кляйнэрэ шайнэ.

Мне нужны деньги (купюры) помельче.

Wo kann ich Reiseschecks einlösen?

во кан ихь райзешэкс айнлёзэн

Где я могу обналичить дорожные чеки?

Werden Kreditkarten akzeptiert?

вердэн кредиткартэн акцэптирт

Вы принимаете кредитные карточки?

Ich möchte mit meiner Kreditkarte Bargeld einlösen.

ихь мёхьтэ мит майнэр кредиткартэ баргельд айнлёзэн

Я хотел бы получить наличные по карточке.

Bitte schreiben Sie das meinem Konto gut.

биттэ шрайбэн зи дас майнэм конто гут

Зачислите это на мой счет, пожалуйста.

Ich möchte US Dollar in Euro tauschen.

ихь мёхьтэ у-эс доллар ин ойро таушен.

Я хочу обменять доллары на евро

Ich möchte ein Konto eröffnen.

ихь мёхьтэ айн конто эр*офнен

Я хотел бы открыть счет.

Bitte geben Sie mir auch etwas Kleingeld.

биттэ гебн зи мир аух этвас кляйнгельд

Дайте, пожалуйста, часть суммы мелочью.

Ich möchte Geld auf das Konto einzahlen.

ихь мёхьтэ гельд ауф дас конто айнцален

Я хочу внести деньги на счет.

Ich möchte von meinem Konto Geld abheben.

ихь мёхьтэ фон майнэм конто гельд абхебэн

Я хочу снять деньги со своего счета.

Ich möchte das Geld auf ein anderes Konto übertragen.

ихь мёхьтэ дас гельд ауф айн андэрэс конто ьубертраген

Я хочу перевести деньги на другой счет.

Ich möchte das Konto auflösen.

ихь мёхьтэ дас конто ауфлёзэн

Я хочу закрыть счет.

Geldwechsel

гельдвексель

Обмен валюты

Geldautomat

гельдаутомат

банкомат