Город по-испански

29 испанских фраз для прогулки по городу: как спросить дорогу, найти нужное место, русский перевод и примеры употребления.

Слово / выражение

Приблизительное чтение

Перевод

¿Cuándo se abre el museo?

Куандо сэ абре эль мусео?

Когда открывается музей?

¿Dónde está?

Дондэ эста?

Где находится?

La estación de trenes

Ла-эстасьон дэ-трэнэс

Ж/д станция / вокзал

La estación de autobuses

Ла-эстасьон дэ-аутобусэс

Автовокзал

La oficina de turismo

Ла-офисина дэ-турисмо

Туристическое информационное бюро

El ayuntamiento

Эль-аюнтамьенто

Мэрия / ратуша

La biblioteca

Ла-библьотэка

Библиотека

El parque

Эль-парке

Парк

El jardín

Эль-хардин

Сад

La muralla

Ла-мурайя

Городская стена

La torre

Ла-торрэ

Башня

La calle

Ла-кайе

Улица

La plaza

Ла-пласа

Площадь

El monasterio / el convento

Эль-монастэрьо / эль-комбэнто

Монастырь

La casa

Ла-каса

Дом

El palacio

Эль-паласьо

Дворец

El castillo

Эль-кастийо

Замок

El museo

Эль-мусэо

Музей

La basílica

Ла-басилика

Базилика

El museo de arte

Эль-мусэо дэ артэ

Художественный музей

La catedral

Ла-катэдраль

Собор

La iglesia

Ла-иглесья

Церковь

El estanco

Эль-эстанко

Табачная лавка

La agencia de viajes

Ла-ахэнсья дэ-вьяхэс

Туристическое агентство

La zapatería

Ла-сапатэрия

Обувной магазин

El supermercado

Эль-супермэркадо

Супермаркет

El hipermercado

Эль-ипермэркадо

Гипермаркет

El mercado

Эль-мэркадо

Рынок

La peluquería

Ла-пэлукерия

Парикмахерская

Как пользоваться таблицей

Кириллические подсказки передают звучание приблизительно и не являются фонетической транскрипцией IPA. В разных странах испанские звуки могут произноситься по-разному; подсказки с «с» и «й» отражают распространённые варианты seseo и yeísmo.

Oficina de turismo — туристическое информационное бюро. Английское tourist information не входит в испанское название.

Museo de arte — художественный музей; для художественной галереи употребляют также galería de arte. Значения могут пересекаться: галерея может быть музейным пространством или местом выставки и продажи произведений.

Estanco — обычное название табачной лавки в Испании. Los tabacos не подходит как общее название магазина в этой строке.