Немецкие пословицы о семье

Представляем Вам немецкие пословицы о семье. Мы собрали для Вас самые популярные пословицы.

Unkraut wächst in jedermanns Garten. — Сорняки растут в каждом огороде. В семье не без урода.

Die Ehe ist Himmel und Hölle. — Семья — это рай и ад.

Der Mann ist das Haupt der Familie und die Frau ist der Hut darauf. — Муж — глава семьи, а жена — шляпа на этой голове.

Eine Ehe ohne Kinder ist wie ein Tag ohne Sonne. — Семья без детей, как день без солнца.

Die Ehe ist ein Hühnerhaus, der eine will hinein, der andere hinaus. — Семья — это курятник, один хочет туда, другой — оттуда.

In einer guten Ehe fügen sich Himmel und Erde zusammen. — В хорошей семье небеса соединяются с землёй.