Немецкие пословицы о семье
Немецкие пословицы
Немецкие пословицы о семье
Представляем Вам немецкие пословицы о семье. Мы собрали для Вас самые популярные пословицы.
Что входит в подборку
- немецкие пословицы о семье;
- перевод каждой пословицы на русский язык;
- популярные выражения для изучения немецкого.
Для чего полезны пословицы
Пословицы помогают лучше понимать немецкий язык, запоминать устойчивые выражения, расширять словарный запас и знакомиться с культурой немецкой речи.
Немецкие пословицы о семье с переводом
Unkraut wächst in jedermanns Garten.
Сорняки растут в каждом огороде. В семье не без урода.Die Ehe ist Himmel und Hölle.
Семья — это рай и ад.Der Mann ist das Haupt der Familie und die Frau ist der Hut darauf.
Муж — глава семьи, а жена — шляпа на этой голове.Eine Ehe ohne Kinder ist wie ein Tag ohne Sonne.
Семья без детей, как день без солнца.Die Ehe ist ein Hühnerhaus, der eine will hinein, der andere hinaus.
Семья — это курятник, один хочет туда, другой — оттуда.In einer guten Ehe fügen sich Himmel und Erde zusammen.
В хорошей семье небеса соединяются с землёй.
