Открытие кинофестиваля в Каннах

Немецкий текст

In dem Land Frankreich hat ein wichtiges Film-Festival begonnen. Das Festival ist in der Stadt Cannes. Viele Film-Stars sind dabei.

Das Festival hat mit einem Kuss begonnen: Die berühmte Schauspielerin Catherine Deneuve und ihr Kollege Laurent Lafitte haben sich auf der Bühne geküsst. Dann kam der Eröffnungs-Film: Er hieß "Café Society". Es ist ein neuer Liebes-Film von dem bekannten amerikanischen Regisseur Woody Allen.

Das Film-Festival von Cannes dauert 11 Tage. Am Ende bekommen einige Filme Preise. Diese Preise in Cannes heißen Palmen. Es gibt eine Goldene Palme für den besten Film. Und es gibt mehrere Silberne Palmen. Diesmal machen 21 Filme im Wettbewerb mit.

Einer von den Filmen kommt aus Deutschland. Er heißt: "Toni Erdmann". Es ist ein Film über einen Vater und seine Tochter. Die Tochter ist schon erwachsen. Am Anfang haben beide nicht viel miteinander zu tun. Im Laufe des Films verändert sich das. Den Film hat die Regisseurin Maren Ade gemacht. Sie ist 39 Jahre alt und kommt aus Berlin.

© Deutschlandradio

Русский перевод

Во Франции начался крупный кинофестиваль. Он проходит в Каннах, и на него приехало много кинозвёзд.

Фестиваль начался с поцелуя: знаменитая актриса Катрин Денёв и её коллега Лоран Лафитт поцеловались на сцене. Затем показали фильм открытия — «Светская жизнь» (Café Society), новую романтическую картину известного американского режиссёра Вуди Аллена.

Каннский кинофестиваль длится 11 дней. В конце некоторые фильмы получают награды. В тексте они названы «пальмовыми ветвями»: «Золотую пальмовую ветвь» вручают за лучший фильм; также упоминаются несколько «Серебряных пальмовых ветвей». В этот раз в конкурсе участвует 21 фильм.

Один из фильмов представляет Германию. Он называется «Тони Эрдманн» и рассказывает об отце и его взрослой дочери. В начале они мало общаются, но по ходу фильма это меняется. Картину сняла режиссёр Марен Аде. Ей 39 лет, она из Берлина.