Немецкие идиомы и выражения о времени
9 немецких идиом и разговорных выражений о времени: срочность, последний момент, короткий визит, долгое ожидание и прошлое. Перевод на русский.
Идиомы на немецком языке про время
В подборке — 9 немецких идиом и разговорных выражений о времени с переводом на русский.
Что входит в подборку
- идиомы про срочность;
- выражения про последний момент;
- фразы про короткое и долгое время;
- идиомы про прошлое и забытые события.
Для чего полезны эти выражения
Эти идиомы помогают говорить о времени, срочности, опоздании, долгом ожидании, прошлом и забытых событиях более естественно и выразительно на немецком языке.
Идиомы про срочность
уже пора что-либо сделать, нужно спешить
нужно немного поторопиться (особенно в южной Германии, Австрии и Швейцарии)
Идиомы про последний момент
в последний момент
в последнюю минуту
Идиомы про короткое и долгое время
на минутку
очень долго, допоздна; со schlafen — долго спать, поздно вставать
до тех пор еще много воды утечет
Идиомы про прошлое и забытое
пережиток прошлого; устаревший обычай или взгляд
неприятная история со временем забыта, страсти улеглись
