Немецкие идиомы про путешествия
Немецкие идиомы
Идиомы на немецком языке про путешествия
Представляем Вам идиомы на немецком языке про путешествия, с переводом на русский.
Что входит в подборку
- идиомы про дорогу и поездки;
- выражения про отправление в путь;
- фразы про расстояние;
- перевод каждой идиомы на русский язык.
Для чего полезны эти выражения
Эти идиомы помогают говорить о путешествиях, дороге, переездах и расстоянии более естественно, как это часто встречается в живой немецкой речи.
Идиомы про дорогу и поездки
auf Achse sein
находиться в разъездах, быть в пути
die Koffer packen
спешно уезжать, убраться подобру — поздорову
die Zelte abbrechen
сниматься с места, отправляться в путь
Идиомы про отправление в путь
sich auf die Socken machen
отправляться в путь
sich auf die Struempfe machen
отправляться в путь (немедленно, тотчас)
Идиомы про расстояние
hinter den sieben Bergen sein
далеко, за семью горами
es ist (nur) ein Katzensprung
это в двух шагах, рукой подать
